2019-11-08 | 윤종열 기자

南阳乳业创始人外孙女黄荷娜获缓刑…水原地方法院:“望过上有意义的人生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原地方法院刑事上诉3部(部长法官许润)8日对因毒品嫌疑被拘留起诉、在一审中被判处有期徒刑缓期执行后获释的南阳乳业创始人外孙女黄河娜(31岁)作出与原审相同刑罚的判决。

审判部表示:“被告人自己也知道,其凭借外貌和背景通过社交媒体活动获得了相当的知名度,成为普通人关注的对象”,“尽管如此,被告人仍与多人结伴注射冰毒,只能被评价为一味沉迷享乐”。

接着表示:“被告人虽有因同类犯罪被暂缓起诉的前科,但正式审判是第一次,且已有超过三个月的羁押生活,并从一审起多次表现出戒毒及回馈社会的意愿,综合考虑,原审判断看来是适当的”。

审判部还叮嘱:“被告人所获得的知名度,取决于如何使用,可能对你有益,也可能成为毒药”,“希望今后戒掉毒品,寻找能够回馈社会的事情,过有意义的生活”。

庭审结束后,黄某对采访团队表示:“给社会造成非议,非常抱歉。今后将服务社会而生活。”

黄某在今年7月一审中被判处有期徒刑1年、缓期2年执行,接受保护观察及40小时药物治疗课程,并追缴220万560韩元;此后检方以量刑不当提出上诉,黄某也提出了对抗上诉。

黄某被起诉的罪名是:2015年5月至9月在首尔住所等地三次注射冰毒,去年4月未经医生处方使用精神药品。此外还被指控自去年9月至今年3月与当时的恋人、歌手兼演员朴有天(33岁)三次购买冰毒、共计七次注射。

阅读韩文原文