2019-11-08 | 윤종열 기자

促进“京畿名品猪肉”消费…京畿道厅北部厅舍食堂“每周两次消费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道8日表示,为帮助因“非洲猪瘟(ASF)”疫情而陷入困境的养猪农户及相关企业,当天在京畿道厅北部厅舍内部食堂举办了“本地猪肉消费促进活动”。

当天的活动是考虑到ASF发生后猪肉消费减少、价格下跌,养猪农户经营负担加重,旨在共担困难、助力价格稳定。

京畿道计划每周两次以上通过北部厅舍内部食堂推出以京畿地区猪肉为原料的炖排骨、炒猪肉等菜单。

京畿道还将与道内31个市郡一同通过官网和社交媒体宣传猪肉的安全性与优良品质,并利用市郡居民中心的教育项目讲授多种猪肉烹饪方法,以持续带动消费扩大。

此前,京畿道于本月2日在北部厅舍京畿和平广场,与韩猪自助金、农协京畿地区本部共同举办了“本地猪肉消费促进大会”。

活动现场设置了可品尝五花肉等并以低于市价30%以上的价格购买的试吃及打折销售摊位,被评价为成为向消费者宣传本地猪肉优良品质的契机。

目前全国批发市场猪肉屠体(去除头、尾、蹄、内脏等后的肉)平均价格为每公斤3210韩元(10月30日),与非洲猪瘟发生前相比下跌25%以上(9月11日平均价格为每公斤4336韩元),同比下跌15%以上(2018年10月为每公斤3804韩元)。

京畿道相关人士表示:“京畿道将全力推动非洲猪瘟疫情终结和养猪产业正常化”,并呼吁:“ASF对人体无害,市面流通的猪肉经过严格检验安全供应,请放心参与猪肉消费促进,为养猪农户助力。”

阅读韩文原文