2019-11-08 | 김영필 기자

“财政赤字将引发下一轮经济衰退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斯宾塞·希尔 照片

有分析认为,已膨胀至1万亿美元的美国财政赤字将削弱其应对经济放缓的能力,并可能引发下一轮经济衰退。预计美国基准利率在明年总统大选前将维持不变,自2021年起再度上行。

投资银行高盛首席经济学家斯宾塞·希尔(见图)7日(当地时间)在驻美韩国商会(KOCHAM)主办的"2020年美国经济及主要风险展望"研讨会上作出上述预测。他表示:"高额负债和过度的财政赤字限制了财政的逆周期调节能力","财政问题今后将十分重要,并将以引发衰退的方式影响下一轮衰退"。据美国财政部数据,2019财年(2018年10月至2019年9月)联邦财政赤字为9844亿美元,同比激增26%。

不过他认为,当前对经济衰退的担忧略显过度。希尔首席经济学家强调:"10年期国债的低收益率正在扭曲长短期国债利率倒挂这一信号","仍需考虑依然稳固的消费"。意即持续的低利率环境压低了10年期国债利率,使衰退看似临近。

他预计,暗示短期内维持利率不变的美国联邦储备委员会将从后年起启动加息。他说:"美联储短期内似将因大选而按住利率","2021年第一季度将重新开始加息"。但他附加了通胀率须维持在2.1%左右的前提。

关于美中贸易谈判,他表示:"预计美中之间不会再加征关税,双方有可能达成部分协议",但"全面贸易协议在大选结束前难以解决,我们认为贸易争端将持续相当长时间"。 /纽约=金泳必特派员 susopa

阅读韩文原文