2019-11-08 | 이신혜 기자

政府:“杀害16人被驱逐的朝鲜居民所乘船上发现血迹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对政府将在鱿鱼捕捞船上杀害16人的2名朝鲜居民驱逐出境一事,部分人士提出“强制遣返脱北者”的担忧,政府批评称这是“极不恰当且不负责任的主张,只会加剧脱北者的不安与忧虑”。

统一部副发言人金恩汉8日在例行记者会上表示:“脱北者是经过《朝鲜脱北居民法》规定的一定条件和程序、明确属于我国国民的人,与本次事例是完全不同的问题。”他还说明:“在调查过程中,他们确实曾明确表示归顺意愿。但综合多方面发言的一致性及各种情形判断,认为将其视为犯罪后逃亡目的比视为单纯归顺意愿更为妥当。”

金副发言人接着表示:“朝鲜居民在宪法上属于潜在居民”,“但要对他们适用现实的司法管辖权,须以将其接纳为我国国民、通称归顺的程序和条件为前提。”

关于是否可以承认我国宪法未认定为国家的朝鲜的刑事审判管辖权,他回答:“关于朝鲜的国家性,各种规范与现实之间存在差距,对此也有过很多讨论”,“但朝鲜是拥有实体司法权的实体,这在现实中某种程度上是得到承认的。”不过,在处理本次事件的过程中,“明确的法律依据似乎存在一些不足之处”,“今后将研究制度上的补充方案”。

政府驱逐来到南方的朝鲜居民,这是首次。金副发言人还暗示,本次措施是在掌握了当事人陈述等情形证据之外、还在一定程度上取得“物证”的情况下作出的。对于“是否对(船内)人的血迹或DNA等进行了鉴定”的提问,金副发言人回答:“我们了解到船内在某种程度上也存在那样的(作案)痕迹。”

统一部相关人士就本次事件先由部分媒体披露后才予公开的背景表示:“在将朝鲜居民遣返朝鲜的情况下,此前的操作手册是在该程序结束后予以公开”,“在驱逐措施的前一天已经准备好了向媒体说明的资料。”

另一方面,政府计划当天下午将发生杀人事件的船只也移交给朝方。金副发言人表示:“船只预定今天移交”,“移交完成后我们将另行说明。”

阅读韩文原文