2019-11-08 | 권홍우 논설위원

冲入火中扑灭民营餐厅火灾的勇敢空军士官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名空军士官在与同事吃晚饭时,看到对面餐厅起火并迅速扑灭,其善举日前才为人所知。

空军8日表示,在防空管制司令部下属第8948部队服役的下士白相贤(30岁)因扑灭民营餐厅火灾的功劳,获得江原道华川消防署长嘉奖状。

白下士上月15日下班后在江原道华川一家餐厅与同事吃晚饭时,目击对面餐厅冒出滚滚黑烟。他立即跑到起火餐厅前,但店内充满有毒气体,什么都看不见。

在餐厅老板和顾客们在建筑外急得直跺脚之际,白下士毫不犹豫,与当时同行的上士赵圭哲、崔镇完以及中士郭必中一同投入灭火。

白下士从附近餐厅找来毛巾,浸湿后包住脸部,拿起周围的灭火器冲进起火的餐厅。在什么都看不见的情况下,他用脚探路向前,确认房间插座周围起火后,用灭火器迅速将其扑灭。

他仔细检查餐厅内部是否还残留小火星后才离开现场。随后接到报警出动的消防队抵达现场,完成了火灾现场的善后处理。

当时出动到现场的消防员表示:“如果灭火再晚一点,就会造成更大损失”,“白下士和同事们的迅速扑救阻止了损失扩大”。白下士说:“作为以守护国民生命与安全为本分的军人,我只是做了理所当然的事”,“平时在部队进行的消防及火灾应对训练经验,让我能够冷静、无畏地灭火。”

阅读韩文原文