2019-11-08 | 노희영 기자

美众议院弹劾调查,博尔顿"缺席"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕美国总统唐纳德·特朗普的“乌克兰丑闻”,众议院要求前白宫国家安全顾问约翰·博尔顿于7日(当地时间)作为证人出席,但他最终未到国会。

据美联社等美国媒体报道,正在进行调查的众议院此前要求博尔顿前顾问当天出席,但他未予配合。

博尔顿此前已通过私人律师表明不出席的意向,称“已向众议院委员会方面转达,不会自愿出席,如收到传票则随时接受”。

不过,在博尔顿表明立场后,众议院也并未发出传票。

对此,《华盛顿邮报》引述熟悉博尔顿前顾问想法的消息人士称,若联邦法院为其开路,博尔顿的立场是愿意不顾白宫方针,在众议院调查中作证。

特朗普总统已指示行政部门前任和现任官员不要配合弹劾调查,并以行政特权为由,对证人传唤或资料提交要求一直表现出不合作态度。

曾在博尔顿手下工作的前白宫国家安全委员会(NSC)副顾问查尔斯·库珀曼在博尔顿之前收到了众议院传票,但他向法院提起诉讼并未出席。

库珀曼主张,应由法院决定他是应遵从白宫的拒绝作证命令,还是应配合国会的传唤要求。他同时表示,行政部门与国会的要求是“互不相容的命令”,在裁决出来之前无法出席。

另一方面,众议院要求出席的另一名证人、副总统迈克·彭斯的欧洲及俄罗斯事务特别顾问珍妮弗·威廉姆斯当天上午出席,进行了非公开作证。

《华盛顿邮报》引述消息人士称,她是7月25日特朗普总统与乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基通话时在旁听取的十余名官员之一。

CNN报道称,就特朗普施压乌方对民主党总统候选人初选参选人、前副总统乔·拜登及其儿子展开调查一事,众议院民主党传唤威廉姆斯,是为了了解彭斯副总统的角色以及他知道什么、何时知道等情况。

美联社报道称:“博尔顿‘未露面’,但彭斯副总统的顾问出席国会,与弹劾调查人员进行了交谈。”

美国媒体报道称,众议院还致函白宫代理幕僚长米克·马尔瓦尼,要求其8日出席进行非公开作证,但他预计不会出席。

众议院计划本周结束非公开作证,从下周起进入公开听证程序。

阅读韩文原文