2019-11-08

[社论]未使用预算高达70万亿……岂非财政设计失当之故

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党与政府开始督促各部门和地方自治团体迅速执行预算。党政双方7日在国会召开扩大财政管理检查会议,强调“以地方自治团体为主,未能使用的不用预算大幅增加”,“为发挥增长引水作用,今年预算必须按计划执行”。这是要求在两个月内把剩余预算毫不吝惜地花掉,以守住已成燃眉之急的今年2%以上增长率。

在政府强力推进扩张财政之际,不用预算却激增,这是一种讽刺。截至上月末,财政执行率地方仅为70%,中央政府也只有85%。包括被压在地方自治团体金库中的多达50万亿韩元在内,高达70万亿韩元面临转为不用额的境地。曾主张为搞活经济急需编制追加更正预算的执政党,如今却称只要投入不用预算的10%就能产生追加预算的效果,令人无言以对。加之税收在减少,却出现数十万亿韩元的预算不用额,这本身就是严重问题。这说明在没有周密计划的情况下,抱着先把预算争到手的心态虚增项目、制造了并不急需的投资。正因如此,才有人指出,比起勉强的财政扩张,支出结构调整更为紧迫。

仓促的预算执行不仅难以提振内需,反而有很大可能演变为讨好式撒钱。因为本届政府的财政支出具有强烈的福利支出性质,结构上难以与民间消费挂钩。已经有消息称,地方上把完好的道路挖开、大搞人行道铺砖工程。在明年总选举之前,必须进行彻底的管理监督,防止各地为拉票而涌现不必要的开发项目或作秀式活动。

如果放任松散的预算结构,在编制了超级预算的明年,情况只会更糟。韩国银行总裁李柱烈强调:“财政规模固然重要,但更应把提高生产率放在优先位置。”政府应当牢记这样的指摘:要做的不是“清空预算”,而是应把重点放在通过高效的财政设计来实现效果最大化上。

阅读韩文原文