2019-11-08 | 정민정 논설위원

[万波息笛]勃兰登堡门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中世纪以后,德国在长达1000多年的岁月里处于神圣罗马帝国之下,分裂为数百个邦国。普鲁士也是梦想统一德国的邦国之一。1734年,腓特烈·威廉一世将勃兰登堡一带升格为普鲁士王国后,下令修建环绕首都柏林的新城墙。当时建造了连接市区与外围的18座城门,勃兰登堡门便是其中之一。腓特烈·威廉二世为炫耀成长为北欧强国的普鲁士国力,制定了建造地标的计划。建筑师卡尔·戈特哈德·朗汉斯拆除原有的勃兰登堡门,建起高26米、宽65.5米的新建筑。这座1791年竣工的建筑被命名为“和平之门”,1793年约翰·戈特弗里德·沙多雕刻了象征和平的希腊女神厄瑞涅及其驾驭的四马战车像“胜利驷马车”。

讽刺的是,第一个通过这座门的人物是拿破仑。1806年10月14日,拿破仑一世率领的法军与腓特烈·威廉三世率领的普军交战的耶拿-奥尔施泰特战役中,法军获胜。10月27日,拿破仑穿过勃兰登堡门行军至柏林宫,并把“胜利驷马车”作为战利品带走。这座雕像直到1814年普军在莱比锡战役中击溃拿破仑军队后才得以取回。

随着柏林被分为东西,勃兰登堡门成为冷战的象征。分裂之初普通人还可通行,但1961年柏林墙建起后便须获得许可。1987年,美国总统罗纳德·里根在勃兰登堡门前向苏联共产党总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫发表演讲:“打开这扇门!推倒这道墙吧!”两年后的1989年11月9日,柏林墙终于被推倒。12月22日,西德总理赫尔穆特·科尔穿过勃兰登堡门,与东德总理汉斯·莫德罗进行了历史性握手。

据称,在柏林墙倒塌30周年前夕,勃兰登堡门前正举行庆祝德国统一的活动。柏林墙倒塌30年后的今天,德国的和平已成日常,而在地球上仅存的冷战地区朝鲜半岛,铁幕何时才能拉开。 /论说委员郑敏贞 jminj

阅读韩文原文