2019-11-07 | 박현욱 기자

“总是想着妈妈……想说希望你幸福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“母亲和我长得像吗?我心里一直想着母亲。”

38年前刚出生就被领养到瑞典的桑德拉·洛克米尔(韩国名朱英玉)在信中这样表达了思念母亲的迫切心情。

据儿童权利保障院(原中央领养院)7日消息,洛克米尔在最近寄给保障院的信中说:“如果能见面,我一定想说‘希望母亲幸福’。”并表达了寻找亲生父母的殷切心愿。

她于1981年12月被领养到瑞典斯德哥尔摩,取名为“桑德拉·约翰娜·英·洛克米尔”,养父母坦然地告诉了她被领养的事实。保障院一位相关人士表示:“洛克米尔接受了自己是领养儿的事实而生活”,“但为了寻找身份认同和丢失的那块心灵碎片,她决心回到母国。”她从当地卡罗林斯卡大学医学院毕业后,在该大学医院担任医生,研究淋巴瘤领域。她为寻找亲生父母,于2013年8月因参加节目首次访问韩国,此后每年访韩打探,但未能找到根源。

据保障院介绍,她于1981年7月29日在首尔权妇产科出生,随后立即被送往大韩社会福利会婴儿临时保护所。当时她的父亲43岁、母亲35岁。记录中写道:“父亲已有两个女儿,生计困难,请求送养。”“朱英玉”这个韩国名字是谁取的,已无法详知。

她在信中说:“如果能见面,希望母亲不要为过去感到羞愧,希望她看到如此长大的我而感到自豪。”她还强调:“我会继续访问韩国”,“我努力成为韩国人不仅因为出生,更因为韩国和韩国人始终占据着我心中的一角。”

阅读韩文原文