2019-11-07 | 박우인 기자

政府驱逐"涉16人命案"2名朝鲜居民…恐引"黑箱遣返"争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府7日将本月2日南下至江原道三陟的2名朝鲜渔民驱逐至朝方,但未妥善公开,预计将引发“强制遣朝”争议。政府的立场是,这些人并非普通居民而是涉及杀人犯罪者,故遣返措施得当,但野党等保守界对未向国民妥善告知、以“黑箱”方式推进程序提出强烈质疑。

此次事件并非通过政府的公开吹风会,而是通过一家媒体的图片报道偶然对外公开。出席国会预算决算委员会的青瓦台核心人士查看短信的场面被采访相机拍到,过程中暴露出“今天下午3点将在板门店把2名朝鲜居民遣返朝方”等长篇短信内容。这些人实际于当天下午3时12分左右经板门店被遣返朝方。

短信中既有令人怀疑强制遣朝的内容,也包含在主管部门之间未达成一致的情况下勉强推进的情形。内容为:“朝鲜居民是11月2日南下至三陟的人员,因有自残风险,将由警察而非大韩红十字会护送。另外,此次遣返因国家情报院与统一部之间立场未协调一致,上午将追加协商。”

对此,统一部匆忙举行吹风会。统一部发言人李相旼说明称,“政府判断,这些人因杀人等重大非政治性犯罪,不属于《北韩脱北居民法》上的保护对象,若编入我国社会将威胁国民的生命与安全,且作为凶恶犯罪者在国际法上也不能认定为难民,故根据政府部门协商结果决定驱逐”。

目前《北韩脱北居民法》规定,恐怖活动等国际刑事犯罪、杀人等重大犯罪者、伪装脱北者、在海外长期拥有据点生活的人等,不认定为该法的保护对象。

政府5日通过开城南北共同联络事务所以书面形式向朝方通报了驱逐计划,朝方一天后表示愿意接收。据悉,这两人为20多岁男性,在东海海上作业的鱿鱼捕捞船上因不满船长的苛虐行为等,杀害了16名同船船员。最初参与作案的人员为3人,为处理鱿鱼、筹措逃亡资金而在金策港停靠时,一行中1人被朝鲜当局抓获。逃往南方的2人于11月2日被我军拿捕。

尽管政府表示为国民生命与安全而将其驱逐,但在未保障调查过程透明性、以“黑箱”方式推进遣朝过程的情况下,预计难以避免相关指责。对此,政府相关人士解释称,“事实上是例外情况”,“没有先例。虽然有类似手册和多种法令体系,但对此事没有恰当的规定之类,所以另行考虑,由政府部门联合通过会议决定”。实际上,政府经板门店将朝鲜居民强制驱逐至朝方史上尚属首次。国防部长官郑景斗出席国会国防委员会全体会议时说明,“期间采取了驱离措施并持续监视,最终是在没有归顺意愿的状态下实施拿捕的”。统一部长官金炼铁在国会外交统一委员会全体会议上表示,“这些人在被我海军制服后也曾表明归顺意愿,但因缺乏一贯性,判断不可信,故予以驱逐”。

但韩国党议员白承周指出,短信发信人是共同警备区(JSA)的现役中校,收信人是国家安全保障会议(NSC)相关人士,随后批评称,“这是政府在秘密(将他们送往朝鲜)之前彻底欺骗国民之事”,“对这一部分我无法不感到惊愕。是企图对国民隐瞒重大安保事件,却偶然被揭开的”。

阅读韩文原文