2019-11-07 | 노현섭 기자

不良企业增多…中国推广美式破产制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,为解决近来不断增加的不良企业问题,中国正在扩大实施由法院积极介入的美式破产制度。此前中国当局投入天文数字般的财政支持延续不良企业的生命线,但随着财政恶化等副作用加大而濒临极限,于是积极运用西方式“处方”,着手大规模整顿不良企业。由于中美贸易摩擦使中国制造企业业绩进一步恶化的可能性较大,预计中国当局清理不良企业的速度也将加快。

6日(当地时间),《华尔街日报》(WSJ)报道称:“多年来为提振经济大举投入财政的中国,终于开始清理债务”,“中国政府正引入破产制度,以从违约企业处回收相当部分债权。”即中国政府正积极运用美式破产程序:通过法院监管帮助企业重组,提高企业存续可能性,并给债权人时间以减轻债务负担。据悉,中国自2015年按地区设立破产法院以来,目前已在全国90处建立了破产企业处理体系。这些破产法院指定律所、会计师事务所等的管理人,由其组织债权人,负责资产清单编制与出售。

WSJ强调:“这是中国政府试图为不断增加的不良企业寻找解决方案的信号”,“这种破产制度还有助于减轻此前向不良企业提供财政支持的地方政府的财政负担。”目前作为中国“改革开放第一站”和“高新技术枢纽”的广东省深圳市,今年经济增速创下40年来最低,地方政府财政处境艰难。

中国在2007年正式引入破产法,但中国法院出于对政治社会不稳定和大规模裁员导致失业的担忧,一直驳回破产申请,并未按原则执行。实际上,中国破产法院为避免社会不稳定,明显倾向于重视股东而非债权人。因此许多不良企业依靠政府补贴和国有银行贷款维持生存。WSJ援引中国法律专家的话指出:“在涉及上市公司的部分案件中,法院此前牺牲赔偿优先顺位较高的债权人,为减少社会不稳定而优先照顾遭受损失的中小投资者。”

但近来破产企业数量急剧增加,中国政府修改了策略。2015年仅为3568件的中国法院破产受理批准件数,去年增至1万8950件。其中包括负债280亿美元、被评为国有企业中最大失败案例的渤海钢铁集团。因此市场上出现分析认为,随着不良企业增加,依靠国库补贴和国有银行贷款的方式已达极限。在中国工作30年的企业重组公司艾睿铂(Alvarez & Marsal)高管罗恩·汤普森表示:“中国政府正在承认不良企业难以重生”,“当局深切感受到需要一套系统性处理破产企业的机制。”

中美贸易摩擦加剧使不良企业增加可能性提高,也被视为中国当局积极引入破产制度的原因。中国最高人民法院高层人士杜万华最近在国有媒体撰文建议:“中美贸易争端导致的关税上调,可能导致更多企业破产”,“法院应在下雨之前修好房子。”据此,中国政府为加快破产企业处理速度,在为法官设定目标量的同时赋予其更多裁量权。WSJ称,中国南部湖南省鼓励适用破产程序,例如法官办理1件破产企业案件,可视为办理了30件民事案件。

阅读韩文原文