全罗南道罗州的客舍在韩国现存客舍中规模非常大。这显示出罗州曾是多么大的城市。罗州的规模,从它与全州一同催生了“全罗道”这一名称也可看出。罗州自高丽显宗九年(1018年)至朝鲜时代一直为罗州牧,是全南的中心地区。罗州客舍的名字是锦城馆。锦城馆取自罗州的镇山锦城山之名。锦城是统一新罗末期景德王时期使用的罗州旧称。锦城馆近期被指定为宝物。
锦城馆的另一件宝物,是生长在锦城馆后侧的两棵银杏树。约650岁的银杏树是代表朝鲜时代性理学的树。在性理学空间种植银杏树,源自孔子的“杏坛”。杏坛意为种植杏树的坛,因为是孔子教授弟子之处,故称为讲学空间。然而在韩国并不把杏树称为杏坛,而把银杏树称为杏坛。不少人对此存在误解。中韩之间关于杏坛树种的差异,是因为韩国把杏树认知为银杏树。这种现象被称为树木的“文化变容”。锦城坛的银杏树也属于文化变容。银杏树这一名称是在中国宋代才正式使用的,此前称为强调形似鸭掌叶片的“鸭脚树”。
像锦城馆那样在性理学空间种两棵银杏树,是因为这种树雌雄异株。这类事例可在首尔成均馆、庆北荣州绍修书院、忠南Asan孟氏杏坛、庆北清道紫溪书院等处得到确认。此外,锦城馆附近的罗州乡校大成殿前也有两棵银杏树,但遗憾的是门已关闭,未能确认雌雄。银杏树与苏铁、水杉一同被称为地球上的“活化石”。自白垩纪存续至今的银杏树,仅有银杏科银杏树一种。而且银杏树以其他树木几乎没有的受精方式而闻名。银杏树雌雄异株,雌株开雌花,雄株开雄花。因此关于受精,有银杏树雌雄必须相对而立才能结果、或看到影子才结果等不少俗说。但银杏树靠风受精,因此不一定要相对而立也能受精。
了解银杏树的人中,亲眼见过雌花的极少。人们只是看到过雌株上结的果实。银杏树要到相当大的年纪才结果。因此银杏树被称为在孙辈时才结果、具有公爵地位的树,即“公孙树”。银杏树由雄株的精虫随风飘飞,与雌株的花受精。仅受精就需要约3个月。这种受精方式于1896年由日本植物学家平濑作五郎首次发现。他发现的那棵约280岁的银杏树,如今生长在东京大学理学部附属植物园。
除银杏树之外,锦城馆中引人注目的还有附在锦城馆左侧、供儒生住宿的碧梧轩。客舍内住所取名“碧梧”,蕴含着希望儒生成长为大人物之意。碧梧桐是凤凰唯一栖息的树,而凤凰是象征大人物的动物。锦城馆右侧围墙旁生长着一棵碧梧桐。不过,本应有荷花的锦城馆碧梧轩旁池塘里,生长的是睡莲。荷花是性理学者所钟爱的草本。在性理学空间种荷花,源于中国北宋周敦颐的《爱莲说》。
与锦城馆相关必须记住的人物,是退溪李滉的高徒鹤峰金诚一。他1583年46岁时赴任罗州牧使,任职三年间施行善政。其善政之一是解决林氏与罗氏之间长期的诉讼。此外,巡抚御史金汝?被派往罗州,在民家饮酒后夜间前来官衙时,他斥责对方并不予开门,为人极为刚直。金氏在任期间创建了罗州最早的书院大谷书院(现景贤书院),奉祀东方五贤之首寒蠹堂金宏弼。位于锦城馆附近的罗州牧使内衙琴鹤轩,仍保留着他住宿的房间。目前此处也可以住宿。
琴鹤轩里生长着一棵约500岁的榆科落叶大乔木朴树。此处的朴树在1980年代遭雷击,树体状况很差。但来访者仍会抚摸这棵遭雷击的朴树并拍照。这是因为有俗说称,触摸被雷击过的树,坏运气就不会降到自己身上。这源于一种信念,即遭雷击的树带走了所有厄运。金氏在任罗州牧使时期所作诗歌汇集成《锦城录》。《锦城录》中的《无题》寄托着他在罗州度过的心境。
“美人家在五云间/百岁芳盟结未寒/一落天南消息断/不堪回首隔重峦”
在看到锦城馆、琴鹤轩以及罗州乡校之前,罗州对笔者而言是平原、梨、古坟与牛肉汤之城。尤其第一次来此时,看过只有在日本才能见到的前方后圆坟后,只吃了牛肉汤便离开。回家前,在荣山江渡口的斑鳐街吃了美味的斑鳐。然而至今仍因时间紧迫而未能看到的松竹里山茶树(天然纪念物第515号)与上坊里枸骨树(天然纪念物第516号),令我怀念。






