2019-11-07 | 방진혁 기자

初选、再选议员也认同保守整合…“革新方向”仍是问号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党首次、二次当选议员7日对黄教安代表提出的涵盖所有右派的“保守大统合”表示欢迎。他们主张为了“总选举胜利”这一大义,暂时把“弹劾问题”放进口袋,先推动党的革新。然而,在金泰钦议员提出的“资深议员赴艰难选区参选”要求以首次当选议员为中心日益高涨的情况下,谁将成为“革新”的当事人正成为另一个变数。

当天在国会议员会馆举行的首次、二次当选议员团体“统合与前进”会议上,韩国党议员表示完全赞成保守大统合与人事革新。出席会议的姜锡振议员表示:“应整合保守右派,以阻止政府和执政党的横冲直撞”,“无论哪个团体,只要无条件共享大统合这一重大价值和宪法价值,就应抱持讨论的姿态。”

闵庚旭议员也表示:“我赞同金泰钦议员所说的‘自我牺牲’这一大方向”,“与‘是否要让不负责任的左派继续掌权’这一根本问题相比,如今右派内部的矛盾是相对较小的问题。”朴完洙议员表示:“保守统合是这个时代我们保守阵营的使命”,“纠缠过去的是非并不可取。”朴大出议员也强调:“我赞同黄代表的保守统合”,“应实现所有自由势力共同参与的统合。”

特别是,当天参加会议的议员一致对“党的革新”的必要性表示共鸣。闵庚旭议员表示“希望为包括首次当选议员在内、伴随自我牺牲的人事革新问题助力”,朴大出议员则表示“革新应是所有人放下一切、从白纸状态开始”。

不过,“谁为大义作出牺牲”这一问题的答案短期内很可能仍是未知数。首次、二次当选议员要求三次以上当选的资深议员“牺牲”,但当事人却表现出拒绝之意。当天,韩国党首次当选议员下午在国会政论馆举行记者会,在对保守统合表示共鸣的同时称“现在是需要有人献身和勇气的时刻”。他们表示:“希望从全党角度看,资深议员们以各自的方式承担牺牲,并积极到首都圈等战略选区参选、取得成果。”然而,一位匿名资深议员在与Seoul Economic Daily的通话中反问:“如果三次以上当选的议员全部引退,谁来做事?”“只剩下首次、二次当选议员,怎么领导一个政党?”资深议员们反弹强烈。 /方镇赫记者 bready

阅读韩文原文