2019-11-07 | 고광본 기자

“大量阅读是学英语的唯一方法…读书并讨论最有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孩子们对新词汇兴趣浓厚,反应也很大。学生之间粗俗用语像流行语一样蔓延,也是这个原因。专家建议,像海绵一样吸收一切的孩子,通过阅读能迅速提升词汇能力。下面通过英语教育专家、纯粹教育代表具根会(49岁)来了解有效的语言学习法。

首先他强调:“应关注世界级语言学家、美国南加州大学名誉教授斯蒂芬·克拉申所强调的‘大量阅读不是学英语最好的方法,而是唯一的方法’。”

毕生研究外语学习法的克拉申名誉教授(78岁)通过1994年出版初版的《阅读的力量(The Power of Reading)》一书主张,外语习得的秘诀是“读书”。他断言:“语言不是通过学习(studying)来习得(acquisition)的。”意思是像韩国英语教育那样死记语法和单词效率低下。事实上,苦学英语数十年却无法与外国人沟通的人很多,这是令人无奈的现实。

克拉申名誉教授建议:“只有理解别人说的和自己读的,才能习得语言,而读书最有效”,“多读才能词汇丰富、语法过硬、写作出色,还能积累知识、拓宽视野。”他认为,此时应先读韩语书打好母语基础,然后营造能以任何方式愉快阅读英文书的环境。

具代表举出多名学生的案例表示,从小学低年级开始接触英文原著的孩子,随着年级升高,写英语日记时在篇幅和内容上会呈现明显差异。平时爱读英文书,就能顺着主题自然地展开文章。他主张,不必刻意背单词或语法,也能自然运用恰当句子,甚至可以用英语讨论想法。他说:“读英文书并展开讨论,孩子会快乐而自然地接触英语”,“学习英语单词和句子时,最好像玩游戏一样有趣地反复学习。”这就是所谓将学习与游戏结合的G学习(Game based Learning)。

具代表解释说:“读各种类型的书,确认跟读效果,与母语者进行阅读讨论,再接受写作批改指导,就能用高水平的句子丰富地表达‘我的想法’。”他表示,经过这一过程,学生升入初高中后,过程性评价成绩也会自然提高。他还补充说:“小学在线英语阅读项目Let’s go Reading在1至60个阶段的5个领域引入了218种游戏形式”,“让学生可以在线接受母语者指导,从而有趣地掌握英语。”

阅读韩文原文