2019-11-07 | 한민구 기자

满月台南北共同发掘调查12年,真品在韩国一件未展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在开城满月台进行的韩朝联合发掘调查成果将向参观者公开。虽然展出的是南北双方共同工作12年的成果,但没有一件真品。

韩国文化财厅7日表示,将于8日至28日举办展览“开城满月台,十二年的发掘”,公开开城满月台韩朝联合发掘调查的成果。

本次展览在德寿宫璿源殿遗址举行,将公开通过三维扫描、三维立体打印、全息影像等方式再现的出土品。平壤中央历史博物馆收藏的1件金属活字,以及2015年和2016年在开城满月台发掘调查现场出土的5件金属活字,将以三维扫描制作的复制品形式展出。瓦片与杂像、青瓷碟、龙头等5件以三维立体打印制作后展出,另有44件文物以全息影像方式再现,与观众见面。对此,文化财厅相关人士解释称:“由于文物无法运出,所以未能展出真品。”

韩朝联合调查团自2007年至2018年共进行8次调查,对位于开城松岳山的满月台遗址约25万平方米中的西部建筑群3.3万平方米进行了调查。通过调查发掘出约40余座建筑遗址,以及金属活字、青瓷、陶瓷器等约1.79万余件文物。满月台是象征高丽皇帝与王朝的正宫,918年创建,1361年因红巾军入侵而被烧毁。它被指定为朝鲜国宝遗迹第122号,包括满月台在内的开城历史遗迹地区于2013年第37届联合国教科文组织世界遗产委员会会议上被列入世界文化遗产。

文化财厅相关人士表示:“今年是918年高丽建国后将开城定都为‘开京’并开始创建宫阙的1100周年”,“可以重温高丽宫城与皇室文化的意义,因此意义更为特别。”

阅读韩文原文