2019-11-07 | 한동훈 기자

木洞雨水泵站惨案属“人为事故”…8名涉事人员被移送检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

侦办今年7月致3名作业人员死亡的首尔木洞雨水泵站淹水事故的警方,已将8名安全管理责任人移送检方。警方得出结论认为,尽管已预报暴雨却未采取事前预防措施,这是一起人为灾难。

首尔阳川警察署7日表示,将阳川区职员1人、首尔市职员1人、施工方Hyundai Engineering & Construction相关人员2人、监理团相关人员2人、合作企业相关人员2人共8人,以业务过失致死嫌疑附起诉意见不予拘留移送检方。警方曾对其中责任较重的首尔市职员、监理团1人、施工方1人、合作企业1人共4人申请拘留令,但检方考虑到已与遗属达成和解等情况,在申请阶段予以驳回。

该事故发生于今年7月31日,木洞雨水排水设施施工现场地下40米水道内,3名现场作业人员被涌入的雨水冲走。事故是由于雨水倾泻导致水闸自动开启而发生。尽管已预报暴雨,2名合作企业职员仍为日常检查下到地下,1名施工企业职员下去向他们通报危险,结果遇难。

警方在事故发生后编成专责调查组,共调查38人,最终得出人为灾难的结论。警方相关人士表示:“事故前一天已有降雨预告,但相关人员未确认气象状况便投入作业人员,这被认定为事故原因。”

施工手册也未被遵守。在水道内作业时应配置用于无线通信的移动式中继器,但事故当天却没有。施工方与监理团以妨碍试运行为由,在事故发生前将其撤走。警方判断:“无线中继器应依照2013年7月首尔铜雀区鹭梁津配水池淹水事故后制定的警报设施设置标准,安装在地下隧道等处”,“作业期间即使是简易中继器也应安装,未这样做是错误的。”警方还表示,作为设施管理主体的阳川区未制定安全管理对策,作为发包方的首尔市对现场监理不力疏于监督,这些均被认定。

警方将向首尔市建议落实安全管理对策,以防类似事故再次发生。同时还计划向韩国国土交通部等相关部门提出,改革责任监理制,使大型施工现场等可由发包方直接管理、监督。

阅读韩文原文