2019-11-07 | 권홍우 논설위원

韩美联合司令部成立41周年…文总统“以血结成的韩美同盟永存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美联合军司令部7日迎来成立41周年。

在首尔龙山基地Collier Field体育馆举行的纪念活动上,先后进行了文在寅总统和国防部长官郑景斗的贺电宣读、司令官与副司令官的纪念致辞等。这是联合司令部成立以来首次有韩国联合参谋本部议长、地面构成军司令官兼韩国地面作战司令官、联合特战司令官等出席活动。

文在寅总统在贺电中强调,“以血缔结的韩美同盟的光荣历史将永远延续”,“我们共同拥有的核心价值将永远闪耀”。他还表示,“我国政府朝向朝鲜半岛永久和平的大胆征程,正是因为有韩美同盟这一强大力量作为支撑才成为可能”,“稳固的韩美联合防卫态势在维护超越朝鲜半岛的东北亚和平方面发挥着决定性作用”。

文在寅总统表示,“作为大韩民国国军统帅,我要对为确立坚如磐石的联合防卫态势和牢固的韩美同盟而竭尽全力的罗伯特·艾布拉姆斯司令官及其麾下官兵的辛劳表示感谢”。

联合司令官罗伯特·艾布拉姆斯在纪念致辞中表示,“在纪念作为韩美同盟心脏与灵魂的联合司令部成立41周年之际,我要说韩美同盟比任何时候都更加强大”,“在对正在进行的外交努力抱有期待的同时,也必须保持警觉,维持准备与应对态势”。

联合司令部副司令官崔炳赫大将表示,“联合司令部作为朝鲜半岛和平与安全的盾牌,成功履行了自身角色”,“将名副其实地作为最优秀的战斗司令部,履行韩美同盟象征以及拥有压倒性能力的强大遏制机构的角色”。

当天的纪念活动上,27名韩军和美军官兵因在提升韩美联合战斗力等方面作出贡献,获授国防部长官、联合参谋本部议长、司令官、副司令官表彰。

联合司令部依据韩美两国协议于1978年11月7日成立。根据韩美两国“基于条件的战时作战指挥权移交协议”,联合司令部正全力推进战时作战指挥权移交后向未来联合司令部体制的指挥结构改编准备工作。今年8月曾进行过用于验证基本运用能力的联合指挥所演习。

阅读韩文原文