2019-11-07 | 양준호 기자

克服精神冲击的孙兴慜,比车范根多进2球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙兴慜(27岁,托特纳姆)克服精神冲击再次站上赛场,创下韩国人在欧洲职业足球累计进球数的新纪录。

孙兴慜7日(以下为韩国时间)在塞尔维亚贝尔格莱德举行的2019~2020赛季欧足联冠军联赛小组赛B组第4轮客场对红星(塞尔维亚)的比赛中首发出场,在球队1比0领先的下半场第12分钟和第16分钟连续进球。

由此,孙兴慜在欧冠连续3场比赛进球(5球),本赛季进球数增至7球,超越“传奇”车范根(原国家队主教练),写下大纪录。上月23日与红星的第3轮主场比赛(5比0取胜)中同样连入两球,与车范根保持的韩国人欧洲最多进球纪录(121球)持平的孙兴慜,当天打进个人累计第122、123号进球,书写了新历史。

在德国甲级联赛表现出色的车范根,自1978年从达姆施塔特起步,效力法兰克福、勒沃库森,至1988~1989赛季累计打进121球(372场)。孙兴慜18岁的2010年加入德甲汉堡一队,2010~2011赛季首次亮相后,在汉堡效力三个赛季共进20球,自2013~2014赛季起在勒沃库森两个赛季留下29球。2015~2016赛季起转战英格兰,仅在托特纳姆至当天就累计打进74球。

在孙兴慜的出色表现下,托特纳姆以4比0大胜红星。2胜1平1负(积7分)的托特纳姆,排在当天主场以2比0战胜奥林匹亚科斯(希腊)、取得4连胜的拜仁慕尼黑(德国)之后,保持小组第2。慕尼黑无论余下两场结果如何均已确定晋级16强。

孙兴慜在本月4日与埃弗顿的英超第11轮客场比赛中,对对方中场安德烈·戈麦斯做出导致其脚踝骨折的背后铲球,陷入精神冲击。起初被红牌罚下的孙兴慜还额外遭到英足总禁赛3场的处罚,但经托特纳姆上诉,罚下及相应处罚均被撤销。他能否出战红星一战也曾不确定,但孙兴慜迅速恢复心理稳定,最终随队远征并出场75分钟。

孙兴慜在下半场第12分钟接到戴莱·阿里的传球,在禁区左侧用左脚射门再入一球,完成个人累计第122个进球,创下新纪录。进球后孙兴慜没有大肆庆祝,而是双手合十做出祈祷的庆祝动作,似在祝愿戈麦斯早日康复。4分钟后,孙兴慜在丹尼·罗斯助攻下,于球门区右侧轻松用右脚射门,打进锁定胜局的一球。

阅读韩文原文