2019-11-07 | 조원진 기자

吴巨敦:“将西区打造为世界第一水产食品产业引领城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为提升城市竞争力和市民生活质量,第十三场“釜山大改造政策巡回”在西区举行。

据釜山市7日消息,该市于6日下午在西区厅新馆多功能厅举行了“釜山大改造政策巡回”。活动前,釜山市长吴巨敦于下午3时30分先后走访天马山综合观景台和观光单轨列车拟建地点,听取项目汇报,并表示“天马山单轨列车建设项目具备充分的收益性和可行性”,“但将通过委托研究对釜山全域进行调查后推进,并经过充分论证”。

吴市长出席主活动,在西区厅长孔汉洙、西区议会议长李锡熙等200余名西区居民参加的情况下,提出釜山大改造愿景,并通过轻松无拘束的“与市民对话”直接听取地区焦点问题和建议,进行了真诚交流。市有关人士表示:“此前釜山以智能、观光、MICE产业中心的东釜山和生产、物流产业中心的西釜山为两翼实现发展,但作为躯干的原市中心衰弱,导致挥动双翼的力量下降,出现偏向一侧、失去方向、不均衡加剧的隐忧”,“如何为包括西区在内的原市中心注入新能量,使釜山整体均衡发展,思考的结果就是釜山大改造”。

西区大改造的核心是,建设天马山综合观景台及观光单轨列车、都市型森林综合园区、近代历史主题街区、百年古道、水产食品产业集群,以及釜山共同鱼市场现代化等,利用得天独厚的自然景观和近现代历史文化遗产培育观光、休养产业,并将南港和甘川港打造为世界第一的水产食品产业领先城市。

吴市长表示:“包括西区在内的原市中心曾作为釜山的中心地和市区繁荣发展,但目前城市衰退度高达95%,居全国最高水平,面临不得不担忧消亡的处境。为此,上月15日制定了汇集民选第七届执政理念、通过创新实现原市中心大改造的愿景,打造水路、市区路、天空路,并以‘垂直衔接’连接,完成釜山大市中心圈市民生活轴”,“为此设立了27个核心项目,西区计划推进山腰道路阶梯式住宅区建设、国家文化城市指定等9个项目”。他还特别补充说:“近期通过松岛海上缆车复原等,西区作为釜山新的海洋观光城市备受关注,将在此建设面向未来发展的水产食品产业集群,把它打造成世界第一的海洋观光、水产食品产业领先城市。”

最后,吴市长呼吁:“如今釜山正处在2030釜山世博会、东南圈门户机场建设、釜山港北港一体化开发等将决定釜山未来100年的极其重要的时刻”,“市政府推进的重点项目获得成功,最需要的是市民的积极关注和支持”。西区居民提出了天马山综合观景台及观光单轨列车建设、城市再生型森林融合园区建设、松岛龙宫云桥景观照明设置、花村塔街消防道路拓宽、天马山幼儿森林体验园建设等建议。

釜山市自3月12日从影岛区开始,先后走访釜山镇区、北区、金井区、中区、南区、东莱区、水营区、莲堤区、东区、海云台区、沙上区,开展“釜山大改造政策巡回”。对于其余各区、郡,也将发布符合当地实情的愿景和政策,通过沟通与合作完成以“连接”、“创新”、“均衡”为内涵的“釜山大改造”。

阅读韩文原文