2019-11-07 | 김기혁 기자

“共和党大本营”肯塔基民主党实质胜选…特朗普连任之路“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普在大选前一年遭遇紧急状况。5日(当地时间)举行的共和党大本营肯塔基州州长选举中,民主党候选人在激战之后实际上取得了胜利。

据《纽约时报》和美联社等报道,民主党肯塔基州州长选举候选人、州司法部长安迪·贝希尔当天正式宣布选举胜利。计票结果显示,贝希尔获得49.2%的选票,以微弱优势击败获得48.8%选票的共和党籍现任州长马特·贝文。

贝希尔表示:“今晚肯塔基的选民发出了让所有人都能听到的响亮而明确的信息”,“这一信息是,我们的选举不必是关于‘保守还是进步’,而是关于‘是非对错’”。不过,在总投票数144万余票中仅以5100票的微弱差距决出胜负,贝文州长拒绝承认败选。

民主党在共和党大本营肯塔基州领先被评价为“大逆转”。肯塔基州是特朗普总统在2016年大选时以30个百分点的差距击败民主党候选人希拉里·克林顿获胜的地区。特朗普总统本次也直至地方选举竞选末期赴肯塔基州助选,但遭遇失利,连任之路告急。《纽约时报》解释称:“贝希尔候选人得益于城市和郊区的得票才得以宣布胜利”,“在大选一年前举行的此次地方选举显示,美国城市与乡村地区的差距正进一步扩大”。

作为“大选前哨战”而备受关注的弗吉尼亚州议会选举结果也归于民主党的胜利。民主党在弗吉尼亚州参众两院均获胜,26年来首次完全掌控州议会。弗吉尼亚州此前是共和党在参议院(共和党20席、民主党19席)和众议院(共和党51席、民主党49席)均占多数席位的地方,但在本次选举中,民主党在参议院获得21席,击败18席的共和党,在众议院也拿下53席,超过42席的共和党。弗吉尼亚是上次大选时在美国被划为南部的各州中唯一让特朗普总统落败的地区。此外,民主党在其优势地区新泽西的众议院选举中也顺利取得多数席位。

共和党预计仅能守住被划为大本营的密西西比一地。共和党候选人、副州长泰特·里夫斯获得52.2%的选票,击败民主党候选人、州司法部长吉姆·胡德(46.5%)。

阅读韩文原文