2019-11-06 | 하정연 기자

民主研究院研究“募兵制”大选竞选承诺…政策委:“仅属构想层面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以共同民主党智库民主研究院为中心,正在研究在明年总选举中将“引入募兵制”列为竞选承诺的方案。这一事项反映了民主研究院院长梁正哲的强烈意愿,党层面尚未进行具体讨论或作出明确决定。

民主党核心人士6日表示:“党的智库民主研究院将以此前研究的内容为基础,计划提议总选举企划团和政策委员会等在党层面对募兵制承诺进行研究和讨论。”提出募兵制承诺的民主研究院最近约三个月来对该内容进行了深入研究,据悉其中反映了梁院长的意愿。研究院在去年12月的《军队人力结构的问题与发展方向》报告中也曾提到:“从全球范围看,军队人力体制呈现募兵制取代征兵制的趋势。”研究院核心人士表示:“募兵制承诺是研究院层面非常认真且深入研究过的事项”,“既然总选举企划团已组建,目前正处于提议在党层面研究这一内容的阶段”。

不过,党政策委员会等则表示这仅属于构想层面,并对过度解读表示警惕。民主党相关人士表示:“募兵制承诺确实是研究对象之一,但尚未确定或正式化。”政府持“长期来看需要募兵制”的原则性立场。国防部长官郑景斗在去年9月国会对政府质询中,就民主党议员李勋提出的“是否可能转向募兵制”的提问回答:“虽未确定,但我们一致认为应在考虑该部分的同时进行长期研究。”

阅读韩文原文