2019-11-06 | 진동영 기자

“上限制指定后若市场仍不稳,将动用一切政策手段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,若在本次上限制地区指定之后市场不安仍持续,将动用所有政策手段谋求追加对策。对扰乱住宅市场的投机需求,将进行资金来源核查等彻底调查,一旦查出违法事项将严正处理。

首先,政府将顺利推进上月11日启动的“首尔地区实际成交相关机构联合调查”,最快本月内公布首次调查结果。国土部与韩国鉴定院、行政安全部、韩国国税厅、韩国金融委员会、韩国金融监督院、首尔市等共32个机构全员参与的调查团,目前正对首尔地区已申报交易中涉嫌抬高、压低合同价、变通赠与等1536件进行调查。相对于本人资金而借款过多的案例等也属调查对象。政府方针是,若在此过程中发现变通赠与或未遵守贷款管制等违法及扰乱市场行为,将通报相关机构严正应对。

国土部相关人士就作为调查对象的“异常交易”解释称:“是指近期实际成交申报内容中,申报价格低于或高于周边市价的交易,涉嫌通过未成年人交易等变通赠与的交易,以及借款比重较高或超过住房抵押贷款成数(LTV)管制比率的高价住宅交易等资金来源存疑的交易案例。”

政府同时决定,自明年2月起以国土部为中心组建实际成交常设调查组,对全国的实际成交申报进行常态化监测。一旦发现涉嫌异常交易的情况,将立即着手调查。此外还将推进把相关机构参与的房地产市场检查会议定期化,加强政府层面的市场监测。国土部一位相关人士警告称:“若市场不安动向扩大,将动用所有可用政策手段谋求追加对策。”

阅读韩文原文