位于俄罗斯滨海边疆区图们江附近哈桑地区的克拉斯基诺地区。俄方研究结果显示,位于这一在俄罗斯被称为克拉斯基诺城的地区的渤海(698~926年)盐州城,是以佛教寺院为中心的“城·寺院复合体”。位于盐州城中心部的寺院遗址是迄今为止发掘的渤海佛教寺院中规模最大的,表明佛教曾是渤海国家统治基础的重要理念,史料价值巨大。
与东北亚历史财团共同进行发掘作业的俄罗斯远东历史学考古学民族学研究所弗拉季斯拉夫·博尔金博士,在综合过去12年发掘内容后得出结论:盐州城是城·寺院复合体。翻译自俄式表述的城·寺院复合体,是与祈求谷物繁盛的祭祀场所“社稷”相似的概念,意味着城内设施是以佛教寺院为中心设计的。此前,俄方于1980年在盐州城西北地区发现大规模寺院遗址,并与东北亚历史财团一起自2007年起共进行了5次发掘调查。
在滨海边疆区地区已完成发掘调查的渤海佛教寺院中,盐州城寺院的面积最大。整体周长达1.3公里的寺院遗址内,集中分布着作为崇拜建筑的金堂与殿阁、生产及经济建筑。寺院所在的盐州城西北侧是道路、火炕、水渠等生活设施集中的区域,位于其中心的建筑正是寺院。此前的发掘调查在寺院遗址发现了金堂址、殿阁址、水井、瓦件生产窑址、庭院,还出土了金铜佛像与装饰物、瓦件、容器等遗物。
特别是,位于城内最高处的寺院遗址,不仅能很好地俯瞰城内,还被建造得可以观察城外。此外,寺院内的中心建筑金堂建在长方形夯土台基之上,可俯视周边地区,显示出当时寺院的地位。参与此次发掘作业的韩国传统文化大学教授郑石培表示:“发现寺院遗址的西北地区,以石筑围墙将寺院区域与居住区域明确区分”,“这一事实意味着寺院从一开始就是按照盐州城的整体规划建造的。”
博尔金博士推定寺院的存续时期为10世纪前半期或更早。这意味着渤海灭亡之后盐州城依然存在。契丹国在926年征服渤海后,设立附属国东丹国统治渤海人。这意味着渤海灭亡后,契丹很可能仍将盐州城用作与日本、新罗贸易的据点。博尔金博士解释称:“盐州城的最后阶段应与契丹灭亡东丹国有关”,“被破坏的寺院建筑和生产设施等寺院遗址中发掘出的屠杀与火灾痕迹证明了这一点。”
通过土层研究推定,盐州城建造于渤海建国之前的高句丽时代。这具有作为正面反驳中国东北工程逻辑的考古学资料的价值。东北亚历史财团研究委员金恩国表示:“通过在渤海62州之一的盐州城发掘出如此规模的寺院遗址,可以看出渤海将佛教用作国家核心统治手段”,“从盐州城寺院遗址、金堂址、殿阁址、水井等的建筑样式与建造方法来看,明确显示了对高句丽的继承性。”
东北亚历史财团将于8日在首尔西大门区财团大会议室举办“韩俄克拉斯基诺城国际学术会议”。会上还将就博尔金博士发表的城·寺院复合体的意义与解释、保存方法展开讨论。






