2019-11-06 | 김동호 기자

民·官·企共生,激活地区商圈!新沙站“对面美食街”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济萧不景气、持续低迷的当下,有一处商圈通过民、官、企共赢项目重新焕发活力,引发热议。这就是曾以首尔瑞草区美食街闻名的新沙站4号出口一带。近来新沙站商圈打出“对面水美食街”的新名号,正转型为年轻与传统交融之地。“对面水美食街”是瑞草区、蚕院洞事务所、蚕院洞商街繁荣会、新沙站Mulberry Hills等民、官、企合作推进的商圈活化项目,已被选为首尔市新政及瑞草区开发事业的示范街区,其象征性与代表性获得认可。随着该项目让新沙站商圈面貌焕然一新,它也被视为战胜经济不景气的新方案。以新沙站4号出口为中心环顾四周,随处可见吸引目光的各种元素。最醒目的是以黄色为底、配有独特文案的横幅和围栏。代表性的有仿照宪法第1条第2款的“大韩民国的饭票属于国民,一切权力来自饭力”“请供着请你吃饭的上司”“美食清单 对面水美食街”等。评价认为,原本以餐饮店和各类公司为主、气氛略显静态的商圈,由此重生为洋溢年轻感与生气的地方。还设置了供商户与顾客交流的空间。位于新沙站商圈中心的莎里斋公园通过“对面水美食街”项目,从单纯的休息处变身为新的活动空间。不仅以明亮的黄色营造出轻快氛围,还建起可拍出旅游景点感的拍照区和迷你演出场,街头演奏、气球秀、魔术等各类演出接连上演。同时设置大型展板,举办三行诗大赛等活动,为商圈活化发挥了实实在在的作用。一位首次到访“对面水美食街”的路人表示:“和朋友聚会来到了‘对面水美食街’,氛围时尚、美食多样,度过了满意的时光”,“年末聚会等下次聚会也打算再来‘对面水美食街’”。在“对面水美食街”经营餐厅十余年的一位商户解释说:“以往光顾店里的顾客主要局限于上班族,最近随着各种看点和口碑传播,商圈更有活力了”,“很多商户都高度评价说‘对面水美食街’项目为大家打开了新的突破口”。除“对面水美食街”项目外,新沙站一带还因附近新商铺销售而备受关注。由Hana资产信托开发、LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd施工的“新沙站Mulberry Hills”便是代表。该项目为距地铁3号线新沙站4号出口步行1分钟的超近地铁商铺,销售热度持续升温。尤其作为江南新沙站一带10年来首次供应的销售型商铺,稀缺价值也获得高度评价。事实上,“新沙站Mulberry Hills”此前进行的公寓式办公楼认购中,申请约7000件,认购竞争率达84比1,成功完成销售而备受关注。公寓式办公楼售罄后,热度延续至商业设施。目前“新沙站Mulberry Hills”正在销售商业设施第二批,部分楼层已顺利售完。“新沙站Mulberry Hills”在今年4月进行的第一批商业设施认购中,最高竞争率达61比1,引发投资者高度关注。另外,“新沙站Mulberry Hills”展示馆设于首尔江南区岛山大路210号。

阅读韩文原文