2019-11-06 | 김동호 기자

秋日值得一游的“江华岛”:从外浦港鱼酱水产市场到席毛岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

隶属于仁川广域市的江华岛,是一个既能感受海岛情致又能邂逅多样历史的地方。这里曾是高丽的都城,为抵御蒙古入侵而修建的草芝镇、德津镇、广城堡、三郎城、江华山城,以及相传由我们民族的祖先檀君在摩尼山顶筑起的斩星坛等承载悠久历史的名胜比比皆是。这个秋天,不妨前往江华岛,感受秋收将尽的稻田那份闲适风景与浪漫海滨情致。-秋天,享受丰饶,外浦港虾醬水产市场

江华岛的秋季旅行离不开“外浦港虾醬水产市场”。这里以秋捕虾酱闻名,每到腌泡菜季节,载着游客的大型客车往来不绝,足见其名气。虾酱与鳀鱼酱一样用于各类料理,尤其在腌制泡菜时能提香增味的秋捕虾酱,外浦港虾醬水产市场当属第一。10月虾酱节举办时,来自全国各地的人们蜂拥而至,正如商户们所说“一年的生意都在这段时间做完,客人多到无处落脚”。今年因非洲猪瘟等多种原因,庆典取消,商户们深感遗憾,但在腌泡菜季节前来购买江华岛秋捕虾酱的客人仍络绎不绝。从10月到12月初,外浦港虾醬水产市场前来准备腌泡菜的人流不断。每到秋天,得益于附近海域产卵的虾群,全国70%~80%的秋捕虾酱在此生产,味道与品相俱佳,是腌泡菜季节前江华岛之行必去之地。除秋捕虾酱外,这里还销售各种腌渍海产和水产品。-秋天,邂逅历史,三别抄抗争碑&望洋墩台

从外浦港虾醬水产市场往下走约200米,便有可邂逅抗蒙历史的“三别抄抗争碑”和“望洋墩台”。三别抄抗争碑立于外浦里码头右侧低矮山脚下,以大海为背景,是1993年6月1日江华郡民为纪念三别抄抗击蒙古而立的石碑。碑前说明文记载,高丽元宗归附蒙古并还都开京后,在江华郡起义的三别抄于1270年6月1日转移至全罗南道珍岛继续抗争,之后又将据点迁至济州岛,直至被丽蒙联军击溃仍顽强抗战。三别抄抗争碑旁便是朝鲜肃宗时期修筑的48座墩台之一——望洋墩台。沿着静谧山路上行,俯瞰与松林相映的大海,便可见到望洋墩台,它是为阻截由海岸登陆的敌军而设的重要防御设施。在只有海风与穿过松林的风声充盈的望洋墩台慢慢环顾,便会不由自主地觉得,纷繁的日常也只是流逝时光的一部分。-沿着秋日情致漫步,席毛岛普门寺&敏毛卢海滨

以海岛景区闻名的席毛岛,随着席毛大桥通车,出行更为便利。若清早出发,可以把外浦港虾醬水产市场、望洋墩台到席毛岛安排为一日行程。敏毛卢海水浴场可体验滩涂,深受带小孩的家庭游客欢迎。虽然白昼不算长,但孩子们在退潮后显露的滩涂上奔跑的身影毫无迟疑。敏毛卢海水浴场可以在滩涂上找到戏水之外的另一番乐趣,与秋日海景一起吸引着家庭游客。在有摩崖观音菩萨像的眉毛岩上远望西海落日的壮观景致,席毛岛普门寺是结束江华岛之行的好去处。建于新罗善德女王四年(635年)的席毛岛普门寺,保留着普门寺石室、普门寺石磨、卧佛殿与五百罗汉像等古刹风貌,慢慢走来便会不由自主地觉得,一天的江华岛之行远远不够,还想再来。日暮时分,还可欣赏将西天染红的落日。

阅读韩文原文