2019-11-06 | 구경우 기자

议员金正薰谈岭南三连任议员引退论:“叫人走不走会伤感情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党议员金正勋6日就前一天党内出现的三届议员勇退论表明立场称:“这不是可以说走不走的问题。”在党内出现资深议员革新论后,三届以上资深议员中正式表明立场的,金议员是第一人。

6日,金议员发表声明称:“党内出现了特定地区三届以上资深议员应放弃参选或前往艰难选区的说法。首先,在没有标准的情况下只提及特定地区也是问题”,“他们都是从政十年以上的人,不是谁叫走就走、叫来就来的人。”

前一天,被认为属于亲朴槿惠派的金泰钦议员举行记者会表示:“希望江南和岭南地区三届以上议员在明年大选中放弃参选或到艰难选区参选。”韩国党内江南和岭南地区三届以上议员共有16人。金议员是选区为釜山南区甲的四届议员。

金议员解释称:“我党要在明年大选中获胜,必须有更多符合时代精神的新人进来”,“为此现任议员需要腾出位置,但这应依照各自的政治历程,该不参选的就不参选,该去艰难选区的就去艰难选区,若还不行,按照提名程序更换即可,不是谁带着情绪说走不走的问题。”

金议员还表示:“我在上次地方选举后要求党进行人事革新,并表示会在适当时机表明负责任的政治立场”,“我既没有正式宣布不参选,也没有反复立场,却出现这样的说法,令人心中苦涩。”

另一方面,党内其他资深议员的反对声也在增大。有人不满称,这是在制造“资深议员=革新对象”的公式。如果资深议员全部勇退,连能担任党代表或院内代表的人物也没有了。一位资深议员指出:“三届以上正是有分量、能大展才能的时候”,“难道是要引入政治退休制度吗?”岭南地区一位资深议员也强调:“这是要求放弃参选,或者抛弃选区去首都圈参选,等于把为了地区发展而把票投给资深议员的选区国民视为二等国民。”

阅读韩文原文