2019-11-06 | 이신혜 기자

“今年竞争激烈”明年驻韩美军翻译兵竞争率10.5比1

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兵务厅6日在政府大田办公楼兵务厅会议室表示,将通过电脑公开选拔明年入营的1600名韩军增援美军人员(KATUSA),竞争率较去年大幅上升,达到10.5比1。

2020年度入营KATUSA招募共有1.6763万人报名,平均竞争率为10.5比1。从报名者希望入营的月份看,2月至5月为19.2比1至11.4比1,高于平均水平;11月至12月为7.9比1,竞争率最低。

2020年度KATUSA竞争率与2019年度相比大幅上升。原因是报名人数比上年增加,但选拔人数减少。2019年度KATUSA共有1.4251万人报名,选拔2062人,竞争率为6.9比1。明年入营的KATUSA为1600人,比今年入营的2062人减少460人。据悉,军方计划从2023年起维持在1200人左右的水平。

兵务厅将于抽签当天下午5时起在兵务厅网站公开结果。合格者将收到Kakao集团通知信息,并通过报名时填写的电子邮件收到入营通知书。被选拔为KATUSA者将进入陆军训练所接受5周基础军事训练,并在KATUSA教育队接受3周教育。通过KATUSA教育队培养课程接受英语教育、体能训练、美国文化与礼节教育等之后,被分配到服役部队。

阅读韩文原文