2019-11-06 | 신현주 기자

美国特朗普长子出书:“父亲是朝鲜半岛和平第一步的主角”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普的长子唐纳德·特朗普二世在其著作中评价称:“尽管人们不会认可父亲的对朝政策,但他迈出了和平的第一步。”

特朗普二世于5日(当地时间)出版了名为《愤怒爆发:左派如何享受仇恨并想让美国沉默》的书,他写道:“在数十年无所作为之后,父亲为朝鲜半岛的持久和平迈出了第一步”,“尽管没人会认可这一点……”。据悉,与女儿伊万卡不同,特朗普二世从事与父亲事业相关的工作。他还写到,某天与两岁的女儿吃早餐时,看到电视上一位朝鲜问题专家批评特朗普总统积极表示愿与朝鲜国务委员长金正恩会面时的感受。他说:“那一刻我清楚地意识到,在实现与朝鲜的和平方面,我年幼的女儿与电视上的那位专家取得了同样的成功”,以此迂回批评该专家。

他也毫不避讳地批评民主党。特朗普二世在批评民主党内进步派议员推动的“绿色新政”时讽刺道:“祝你们在与中国、朝鲜对抗时好运。”亚马逊的图书广告文案中甚至写着“左派精英不希望你读这本书”,可见唐纳德二世在书中表现出挑衅态度。他还对参加民主党总统初选的前副总统乔·拜登和参议员伯尼·桑德斯给出恶评,称他们是“父亲最容易应对的候选人”。

在为纪念图书出版而接受福克斯新闻采访时,特朗普二世还表示,现在的民主党过于左倾,如果约翰·F·肯尼迪总统现在出现,他们会视其为“新纳粹恐怖分子”并加以拒绝。在接受CBS采访时,他表示“特朗普总统能够完全信任的人几乎没有”,但也称“有些人工作出色”,随后提到国务卿迈克·蓬佩奥。他表示:“我们作为保守派,过去50年一直在努力忍着怒火”,“我们必须以民主党斗争的同样方式去斗争。父亲正在这么做,我认为人们不习惯,因此引发了很多争论。”

另一方面,特朗普二世在书中提到,“在父亲宣布参加总统大选之前,进入政界的想法对我来说就像我成为素食主义者一样遥远”,但同时表示“我被政治兴趣所吸引”,暗示了参选的可能性。

阅读韩文原文