2019-11-06 | 김주희 기자

《82年生的金智英》公开观影要点,可一窥与小说不同的魅力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在不分代际观众的热烈好评中,上映第11天突破200万观影人次、引领秋季影院票房热潮的电影《82年生的金智英》公开了有别于畅销原著小说、只属于电影的观影看点。

《82年生的金智英》讲述了1982年出生、生活在2019年今天的“金智英”(郑有美饰)无人知晓的故事。上映第5天突破100万观影人次、第8天越过盈亏平衡点、第11天突破200万观影人次,引领秋季影院口碑票房热潮的《82年生的金智英》公开了与原著小说不同的电影专属观影看点,引发关注。改编自累计销量突破100万册的赵南柱作家同名小说的《82年生的金智英》,为小说中的“金智英”及周边人物增添了戏剧性与故事线,完成了全新的作品。

尤为值得一提的是,以柳英娥作家的剧本初稿为基础、经金度英导演改编完成的《82年生的金智英》,从新增情节到电影化结构,都以与原著小说不同的魅力抓住了观众的心。父亲“英秀”为弟弟“智硕”买回的、“智英”一直想要的钢笔,以及家人们并不知道的“智英”最爱吃的奶油面包等原著中没有的素材所构成的新情节,唤起了仿佛在看自己家人的情感,引发共鸣。

此外,给予“智英”力量的丈夫“大贤”和同事们的身影传递了温暖的慰藉,与原著不同的过去与现在交叉的结构则提升了剧情的代入感。对此,原作者赵南柱曾表示这是“比小说更进一步的故事”,观影的观众们也给出好评:“能够细致地审视普通人的生活,拓宽共鸣”(博客_god****)、“很好地还原了原著的电影,完成度高的作品”(博客_jun****)、“家人之间共鸣幅度很广的叙事”(博客_den****)等。就这样,从新增情节到电影化结构都拓宽了共鸣的《82年生的金智英》,抓住了不分代际、男女老少观众的心,持续掀起热烈的口碑热潮。

阅读韩文原文