2019-11-06 | 최주리 기자

《不朽青春》金允贞×崔民勇钓获大条软丝……“现切生鱼片×拉面”海上极致享受

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《燃烧的青春》以与新朋友李基灿一同展开的90年代回忆之旅,以及在海上享用花纹鱿鱼的吃播,点燃了周二夜晚。

据尼尔森韩国数据,5日播出的《燃烧的青春》收视率为6.1%、7.1%(首都圈家庭收视率),在同时段无线台、综合编成频道和有线频道中排名整体第一。作为话题性与竞争力指标的2049目标收视率也达3.2%,较前一周上升0.5个百分点,位居周二综艺第一。

当天具本升与崔民勇、金允静一起,展示了为青春们捕捞“花纹鱿鱼”的钓鱼过程。作为钓鱼爱好者,本升亲自准备了干鱿鱼,并向弟弟妹妹们传授花纹鱿鱼的钓法,贴心模样引人注目。金允静和崔民勇由此成功钓到人生第一条大个花纹鱿鱼,感受到了刺激的手感。

三人在船长(设计师出身)精彩的花纹鱿鱼刺身刀工、只有在济州才能吃到的紫菜包饭刺身以及鱿鱼墨汁拉面中,享受了海上最高级的奢华。首次尝到味道的允静表示“我不太能吃生的,但这个太好吃了,特别甜”,沉迷于花纹鱿鱼刺身吃播,这一场面当天收视率一路攀升至7.7%,成为最佳1分钟,刺激了观众的味蕾。

另一方面,新朋友李基灿与青春们一同用餐,逐渐适应《燃青》的模样也被呈现出来。他表示“家里没有电视,因为惠林姐,我用重播一集不落地补看了《燃烧的青春》”。被问到亲自出演的感受时,他回答“现在就是在看电视的感觉?”“很不真实”,引发笑声。

因感冒而难受的基灿吃了善英准备的感冒药,稍作休息后,以甜美的钢琴演奏和一如往昔的歌唱实力散发魅力,引人注目。首先,坐在钢琴前的他看着姜京宪和曹夏娜说“为两位美人献唱”,尽情演唱了热门曲《美人》,带动了气氛。姜京宪对感冒的李基灿感叹道“流着鼻涕唱都能唱这么好”“声音像贴着麦克风一样有回响”。对此金芙蓉解释说是用“头腔共鸣”唱的所以声音有回响,基灿则调侃“这是头腔共鸣?还是魔性?”,引来笑声。

随后,青春们一边听着基灿甜美的歌声,一边回忆90年代。基灿提到,当时自己与李知勋、洋葱、金秀根一起以高中生四大天王歌手身份活动。接着芙蓉与基灿回忆当时说:“排行榜节目结束后,出演的歌手们会一起在夜总会聚餐。拿到第一名的人要包下那天的聚餐费。”芙蓉表示“所以我都祈祷千万不要拿第一”,坦白了逃避第一名(?)的往事,引发笑声。

此外,朴载弘称赞基灿说“从男人的角度看长得帅,唱歌好,演技好,没有一处不足”。但他紧接着点明现实说“不过在这里你是最小的”,基灿于是又急速切换回“老幺模式”。

SBS《燃烧的青春》每周二晚11点10分播出。

阅读韩文原文