2019-11-05 | 양종곤 기자

为P2P法步行7公里到国会的朴容晚…朴映宣“请见见这位议员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我偶然在国会遇到大韩商工会议所会长朴容晚。那是8月里非常热的一天。为了见议员们,他似乎在国会议员会馆走了4圈。差不多7公里。我告诉他为了法案通过一定要见哪些议员。晚上11点左右我们又通电话谈法案的事。”

这是8月国会政务委员会通过个人间交易(P2P)金融法时,曾在自己Facebook上高呼“万岁”的Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣讲述的P2P金融法幕后故事。为了创业企业,朴容晚会长四处奔走,朴映宣长官则以国务委员兼四届议员的身份协助法案通过。

朴映宣长官与朴容晚会长当天在首尔钟路区一家炸鸡店邀请创业企业代表们共同举杯。上月31日P2P金融法在全体会议通过时,曾激动地说“我要把朴容晚会长背起来”的Lendit代表金成俊等7位“青年代表”齐聚一堂。

当天朴长官与朴会长的啤酒聚会,从两位掌门人走过的道路来看也颇值得关注。朴长官在议员时期曾高呼财阀改革,而朴会长近来则称“经济成了被抛弃的孩子”,批评严峻的经济形势和政府的政策。

但代表经济界和经济部门的两位“掌门人”相谈甚欢,聚会超过了原定的1小时。朴会长对为采访而同席的记者们说“愉快地喝啤酒吧”,并高呼祝酒词“痛快地干杯。为新事业的未来”。朴会长向朴长官提议“记者团年终聚会在这里办如何”,朴长官回应说“好主意”。这家炸鸡店是朴会长的常去之处。

说服国会议员支持法案是件艰难的事。即便是大韩商工会议所会长的身份,在这道“墙”前也与普通人没有太大不同。比谁都清楚国会这种难处的朴长官,反复称赞朴会长“太辛苦了”。

朴长官还对朴会长和创业企业代表们说“(就任长官后)这7个月里感到害怕”。记者们问这番话的含义时,她解释说:“刚到韩国中小企业部时成立了专门团队,提出我们部门应走的方向是结合AI(人工智能)”,“AI时代当时可能还很陌生。但科技部以AI为中心改组了组织,我们正要进入这个时代。”朴长官接着笑着说:“我们为了走在前面、为了做好准备而制定的所有政策都在运转,要做的事太多了”,“所以感到害怕。”

阅读韩文原文