2019-11-05 | 윤홍우 기자

文在寅称"与安倍畅谈,对话开始",但韩日矛盾化解仍重重险阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着文在寅总统积极展开外交行动、力图解开韩日关系的死结,在《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)终止(23日零时)以及下月韩中日首脑会议等日程之前,水下外交战预计将激烈展开。

在文在寅总统向日本首相安倍晋三提议举行旨在化解韩日矛盾的“高级别会谈”之际,也有观点认为,在GSOMIA终止前,韩美日外交安全线或将在东盟扩大国防部长会议及二十国集团(G20)外长会议上展开活跃接触。不过,日本国内对文在寅总统与安倍首相“临时寒暄”的评价冷淡,而“强征劳工赔偿”这一核心争点上双方分歧依然尖锐,寻得解决方案仍面临重重难关。

文在寅总统5日在结束于泰国举行的东盟+3(韩中日)首脑会议等日程、启程回国之际表示,“与安倍首相进行了可能成为对话开端的有意义的会面”。前一天,文在寅总统在东盟+3首脑会议之前,将安倍首相引至邻座,进行了11分钟的“临时寒暄”。文在寅总统当天还在社交网络服务(SNS)上表示,“互帮互助的分享与合作精神延伸为包容,提示出可持续的未来”。从“对话的开端”“有意义的会面”“互帮互助”等表述中,可以读出文在寅总统希望改善对日关系的意志。

因此,文在寅总统回国后预计将细化对日外交战略。在本月16日至19日于曼谷举行的东盟扩大国防部长会议、22日至23日于日本名古屋举行的G20外长会议上,国防部长郑景斗或外交部长康京和有可能展开积极行动。若韩日两国通过高级别磋商找到交集,文在寅总统或可借下月在中国举行的韩中日首脑会议之机,与安倍首相再次举行首脑会谈。

但考虑到日本国内的强硬氛围、国内政治状况等,尽管有“临时寒暄”,韩日两国首脑可以动作的外交空间依然十分有限。日本媒体将两国首脑前一天的寒暄报道为“韩国向美国发出了正在为对话而努力的信息”。一名日本政府相关人士还向《读卖新闻》表示,“(寒暄中)在劳工问题上没有新的提议,因此局势没有变化”。

韩日矛盾的核心是“强征劳工赔偿”,而如今GSOMIA、出口管制等多个问题层层交织。即便两国在进入强征劳工赔偿磋商的同时先行改善其他问题,也会面临面向国内支持层的“正当理由”问题。

国民大学日本学系教授李元德诊断称,“原本只需解决强征劳工问题,如今却纠缠得过于复杂,并演变为连美国也介入的局面”,“韩国为寻求美国调停而打出的GSOMIA终止牌,结果并未促成美国调停,反而使局势更加艰难”。

在此背景下,为韩美日三角协作而希望GSOMIA恢复原状的美国,施压力度正在升高。当天以三天两夜行程访韩的美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿史迪威,预计同样会要求韩国政府撤回GSOMIA终止决定。据悉,史迪威将于6日会见外交部长康京和,并与青瓦台高层官员等会晤。史迪威在抵达仁川机场后对采访团表示,“期待通过与韩国政府的建设性会面,再次确认(韩美)同盟是本地区和平与安全的基石”。

阅读韩文原文