2019-11-05 | 송영규 기자

[以诗开启的星期三] 玩笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李文材

当忽然与美好之物相遇时

若心中浮现一张面容,想着

此刻若在身边该多好

那么你就是在爱着。

在幽深的风景前

或在味道恰到好处的食物前

谁也不想起的人

那个人要么真的坚强

要么就是真正孤独的人。

为了让钟声传得更远

钟必须更痛。

偶然踏入的林间小路上枫叶烂漫时,转过街角秋花如黄金般倾泻时,湖面的水中星光灿烂摇曳时,野鸭一齐飞起时,白云被风渺远地卷走时,眼前绝景连自己都难以相信时,品尝美味时,怎会没有一张浮现的面容呢。走近我、给我安宁的钟声,原来是把你的胸口痛痛地敲响之后才离开的。请别刻意装作坚强。转身而去的肩膀更显孤独。您用玩笑说出真心话,那我也想听听用真心话说出的玩笑。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文