2019-11-05 | 민병권 기자

"月球上100吨‘氦-3’可供全球用一年"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要把月球上10吨的‘氦-3’元素带回地球,就能供整个亚洲使用6个月、供欧洲使用1年的能源。如果是100吨,就能生产全世界使用1年的能源。”

领导国际月球探测工作组(ILEWG)的欧洲航天局(ESA)首席科学家伯纳德·富万5日在京畿道高阳市总部落成开馆的韩国建设技术研究院未来融合馆举行记者会,如此强调月球资源开发与利用的可能性。他解释称:“若把氦-3作为(燃料)利用,就能通过核聚变以清洁方式制造能源。今后30~40年后将可用作能源。”

氦-3是比普通氦更轻的同位素,科学界认为月球表面蕴藏约100万吨。目前在地球上制造并发射搭载月球探测与开发设备的航天火箭成本过高,直接在月球开采资源运回地球的经济性较差,但科学界认为,在月球建设有人或无人基地时,把氦-3作为当地能源使用相对具有经济性和实用性。韩国的核聚变发电技术与美国、欧洲同属世界最高水平,因此从该技术预计逐步实用化的约30年后起,确保其发电燃料氦-3将成为重大课题。

富万首席科学家介绍,在能够利用氦-3之前,可利用在月球极地发现的冰态水生产氢燃料,或把太阳光作为能源利用。他说:“我们在月球上发现了约10亿吨冰”,“月球的永久阴影区(全年无阳光照射)存在(冰态)水,可用作宇航员的饮用水、氧气,或作为航天火箭能源的氢”。他还提到月球南极存在全年太阳不落的“光之顶点”地区,暗示当地开展光伏发电的可能性。

他提及月球能源资源,是为了说明由ESA主导推进的国际合作项目“月球村”事业的可行性。月球村是在月球表面建设载人航天基地、让人直接居住的项目。关于该项目,富万首席科学家表示:“计划2023年让4名宇航员、2024年让女性宇航员在月球附近(月球轨道)停留约7天,2028年起让宇航员长期驻留”,“到2030年将向月球派遣10名宇航员”。他还预测,随着SpaceX、蓝色起源等企业进入月球业务,到2040年将有约100名宇航员居住在月球。

关于月球村的具体建设方式,他预计2023年前后将在地球直接制造模块后运往月球建设,但此后月壤颗粒加工技术和取水技术完成后,将进入更多利用月球自身资源而非地球资源建设的阶段。他特别预测:“到2030年大部分可以利用月球的材料,(在月球表面)设有工厂,还将建成种植植物的温室”,“到2030年,(月球村建设所需资源)在月球直接(筹措)建设的部分将超过从地球运去的部分”。

他在记者会之前,当天出席建设技术研究院未来融合馆开馆仪式时介绍说:“月球上约有200个熔岩管(岩浆融化形成的洞穴),规模达数公里。也可以在这里建造月球城(Moon city)”。他前提性地指出,建设月球城需要高度的自动化技术和建设技术。韩国建设技术研究院正与ESA等合作开发利用3D打印的建设技术。

富万首席科学家指出,1963年制定了不承认国家对太空拥有所有权的国际太空条约,但该条约附有各国不得在太空干预或干扰其他国家资产的条件。因此,能够率先抵达月球的国家可以使用相关资源,国家间竞争激烈。相反,ESA主导的月球村项目是任何国家均可参与的“开放接入方式”项目,参与国之间可共享月球资源以及人才和创新构想,富万首席科学家强调。他还表示,这也是为引导众多企业投资、创业而打造的平台型项目,并鼓励积极参与。

阅读韩文原文