2019-11-05 | 안현덕 기자

[环岛]为充满希望的2050年建言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1965年,某学生杂志刊登了一幅题为《公元2000年代生活面面观》的单幅漫画,曾引发社会热议。这幅由画家李正文创作的漫画中,包含了当时看来荒诞而陌生的种种情景:家庭安装的太阳能发电、机器人代替人打扫、用电行驶的汽车、商场里的自动步道、具备视频通话功能的手机、通过互联网进行交流等等。

54年过去,当年漫画中想象的世界已成为随处可见的现实。那时国民年收入仅有100美元,是贫穷的年代,但他的想象中安放着希望。相反,前不久国会未来研究院发布的题为《来自2050年的警告》的研究报告中所描绘的31年后的大韩民国,未来却令人窒息而黯淡。首尔市中心气温升至43摄氏度,为了与细颗粒物、臭氧作斗争,人们必须戴着兼具制冷和呼吸道防护功能的特殊头盔出行。此外,人口向首都圈聚集,首都圈内难以见到50层以下的公寓,而地方则因人口减少和老龄化而衰败。不仅如此,曾是信息技术(IT)强国的韩国沦为美国、中国、印度等全球IT企业的代工厂,韩国经济在低增长中面临被越南、马来西亚等东南亚国家超越的危机。不婚、无子女、大规模失业等社会问题也日益严重。韩国政治同样是进步与保守划分的两党格局如长期传统般固化,经济不平等与意识形态冲突持续不断。

50多年前预测大韩民国的未来时希望与机会众多,为何如今对我们未来的黯淡展望却占据上风?其中固然有我们所处的环境与条件并不理想的因素,但内部问题更大。政府错误的政策,以及不改革过去的制度与管制而产生的副作用和社会矛盾等,皆是如此。仅就能源领域来看,政府一边推进减少核电和煤电、增加可再生能源和天然气的能源转型,一边却不愿改变电价体系或电力市场制度。能源转型后费用可能随之变化,因此不能原封不动地保留过去的电价体系。然而政府却只是反复强调能源转型几乎不会导致费用上涨,围绕能源的社会矛盾和国民的疲劳感因此日益加剧。要把2050年大韩民国的未来从黯淡的危机变为新的飞跃机遇,政府就应在国民和企业可承受的范围内稳定推进政策,同时从过去陈旧的制度开始大胆改革。

在此过程中各种试错与矛盾可能加剧,因此政府需要建立能够合理管理这些问题的体系,在需要说服国民时充分加以说明,努力达成共识。

阅读韩文原文