2019-11-05 | 하정연 기자

"该负责时就要负责"……执政党高呼"青瓦台人事革新"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“曹国风波”余震未消之际,又叠加青瓦台国政监查中断事态,共同民主党内部对青瓦台幕僚的担忧之声接连出现。原因在于,如果青瓦台不先行进行大规模人事革新并对严峻民意有所觉醒,执政党在即将到来的总选中可能陷入困境。特别是此前积累的执政党不满,以青瓦台政务首席秘书姜琪正的突出举动为起点而沸腾。表面上,不满的理由是青瓦台站在前台与在野党对立,引发了不必要的情绪之争。但更根本地看,这被分析为曹国风波以及此前推进多项政策过程中青瓦台引发的争议,须由执政党勉力收拾而积累的不满结果。

◇“青瓦台只有爸爸,没有妈妈”=首先有人指出,青瓦台缺少能够分担党内外状况的苦恼、就政策方向毫无顾忌地讨论的“妈妈角色”幕僚。一位初选议员表示:“姜首席和卢英敏秘书室长都更接近难以接近的父亲角色,并不是我们能就国政运营和政策全局敞开心扉轻松交谈的性格”,“大多数议员对青瓦台的意见传达渠道存有疑问。”另一位初选议员表示:“正式的党政协议会等运转得非常好,但因为是正式会议,在开诚布公的沟通上存在局限”,“如果有台下对话就能有紧密沟通,但我们政府过度追求透明,所以这方面显得不足。”对姜首席此次言行的批评声也很大。有人指出,这是青瓦台不仅与执政党沟通失败,与在野党沟通也彻底失败的典型例证。一位连任议员批评道:“政务首席不仅要充当党与青瓦台之间的桥梁,也要在与在野党之间发挥这一作用”,“本应不断接触在野党、传达青瓦台意见以说服在野党,如果沟通顺畅,这种事情一开始会发生吗?”他还补充说:“目前政务线的人事安排非常不妥。但人事权在总统手上,所以谁都不敢说话而已”,“李仁荣院内代表当时就该批评。在野党提出不当质询时,执政党起身反驳才对。”

◇“政策上做错的就该承认做错了”=也有批评认为,青瓦台需要正视围绕艰难经济形势的民意并坦诚面对。一位初选议员主张幕僚负有责任,称:“包括自营业者在内的大多数国民都说经济困难、生活艰难,而青瓦台却说‘我们经济稳健、就业质量正在改善’,这只会激起国民的愤怒。”

举例来说,9月青瓦台就8月就业动向自评称“我认为这会成为给国民的意外礼物”而受到批评,因此青瓦台公报线应以谦逊姿态处理经济问题。另一位初选议员指出:“如果当时说‘目前经济形势处于结构性困难时期。政策上也存在一些问题。今后该补充的补充,该大胆修改的修改’,局面就不会纠结到如此程度。”三选议员金相姬4日在非公开议员大会上发言称“应对民心走到这般境地进行反省”,“不要归咎于在野党、归咎于媒体、归咎于任何人,要自我省察、共同思考”,也是类似脉络。据悉,金议员在该场合表示:“经济太差了。政策上做错的就该承认做错了”,“不能说成我们毫无过错。”

另一方面,据传青瓦台已着手自行组织诊断。总统秘书室长卢英敏1日在国会运营委员会国政监查中也表示:“目前正在研究青瓦台的组织诊断。”据悉,与此相关,青瓦台近期对秘书官级以上人员开展了有关青瓦台组织效率等的问卷调查。青瓦台相关人士对此表示“这是每年定期进行的组织诊断”,但据观察,青瓦台也有可能以年末为起点实施包括人事革新在内的组织改编。不过青瓦台内部也能察觉到“绝不会出现并非出于内部需要、而是被在野党攻势逼迫而进行人事革新的情况”这样的强硬气氛。

阅读韩文原文