2019-11-05 | 박민영 기자

“无冠收官太遗憾”…金孝周、金仁敬、柳箫然决心在日本重振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金孝周 柳箫然 金仁庆 美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛韩国军团本赛季初在6场比赛中夺得4胜,开局便气势高涨。如今只剩2场比赛,截至5日共合力取得14胜。单赛季最多夺冠纪录为2015年和2017年创下的15胜。要创下历史最多胜的新纪录,就必须把剩下的TOTO日本经典赛和CME集团巡回赛锦标赛的冠军奖杯全部拿下。

将成为新纪录成败关口的TOTO日本经典赛(总奖金150万美元)将于8日起一连三天在日本滋贺县大津市的濑田高尔夫球场(帕72·6659码)举行。该赛事由LPGA与日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛共同主办,夺冠纪录与奖金等在双方巡回赛均予计入。

在梦想成为第15胜主角的选手中,金孝周(24岁·乐天集团)、柳箫然(29岁·Mediheal)和金仁庆(31岁·韩华Qcells)值得关注。她们虽是韩国军团的主力,但本赛季尚未捧杯,正力争在日本拿下“迟来的首胜”。

在国内赛场称霸后于2015年满怀期待进军美国赛场的金孝周,其夺冠时钟停在2016年1月开幕战巴哈马经典赛所取得的生涯第3胜。2017年无冠而过的她,去年仅一次进入前十,陷入低潮。但今年不同了。出战19场比赛的她包括两次亚军在内十一次进入前十,展现了犀利的击球。她排在奖金榜第11位,在无冠选手中仅次于埃里娅·朱塔努加恩(泰国·第10位),位居第二。上周在台湾裙摆摇摇赛以第7名表现出色的金孝周,今年6月在JLPGA巡回赛尤尼克斯锦标赛获得亚军,并在业余时期的2012年称霸三得利女子公开赛,具备“日本杀手”的一面。在日本经典赛上,她曾于2015年获得并列第6。

曾登上世界第一的柳箫然的低迷被视为本赛季的意外之一。特别是上半年四次进入前十,但进入下半年后连续3场被淘汰等,苦战之下世界排名也下滑至第17位。生涯6胜的柳箫然所幸随着进入秋季显现反弹迹象。在釜山举行的BMW锦标赛上,她最后一天丢掉5杆退至40名左右,但在前三轮一直位居上游;随后的台湾裙摆摇摇赛获得并列第23。上月初在日本最具权威的日本女子公开赛上,她在争冠中最终获得并列第2,可见日本球场也较合她口味。

不愿就此结束赛季的还有金仁庆。2017年增添2胜、生涯共7胜的金仁庆,今年在4月ANA灵感赛第4名之后略显沉寂,上周在裙摆摇摇赛获得并列第8,开始画出上升曲线。

夺冠候选中不能不提“日本派”申智爱(31岁)。她在国内取得20胜、美国11胜,2014年将主战场移至日本后也取得生涯22胜,是韩国女子高尔夫的“至尊”。以3胜领跑JLPGA巡回赛奖金榜第1位(1亿3269万日元)的申智爱,正继续挑战史上首个韩美日三大巡回赛奖金王。她还有2008年和2010年在本赛事夺冠的经验。安宣柱、裴善雨、李旻永、全美贞、李知姬等JLPGA巡回赛强手也将助力。

本赛季已确定获得LPGA巡回赛新人王的李政恩(23岁)、在裙摆摇摇赛领先却未能达成赛季3胜的许美贞(30岁),以及2014年本赛事冠军李美香(25岁)也递出挑战书。此前未在“亚洲赛季”3场比赛中亮相的莱克西·汤普森(美国)将连续第5年出战本赛事。

主场作战的日本选手中,畑冈奈纱和涩野日向子颇具威胁。力争赛事两连冠的畑冈在近期LPGA巡回赛3场比赛中均进入前五,今年出战的JLPGA巡回赛3场比赛中取得2胜和一次第7名。今年赢得英国公开赛的涩野在JLPGA巡回赛赛季奖金榜上以约1528万日元之差紧追申智爱。本次赛事冠军奖金约为2400万日元(22万5000美元)。世界排名第1、第2的高真荣与朴城炫将休息,备战赛季最终战。

阅读韩文原文