2019-11-05 | 신현주 기자

“朝鲜通报拆除金刚山设施,是在对外催促重启旅游”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官金炼铁5日就朝鲜通报拆除金刚山旅游设施表示:“我们分析认为,这是在表明将自力准备重启金刚山旅游意志的同时,对外促请重启金刚山旅游的意图。”

当日在国会预算决算特别委员会全体会议上,共同民主党议员安浩永提问“如何判断金刚山设施拆除相关通知文的真意”,金长官回答称:“虽然正在与现代亚山等业主密切持续协商,但要解决金刚山问题,终究需要(与朝鲜)面对面协商”,并作了上述说明。对于统一部表示“将充分研究变化的环境,拟定金刚山旅游的创造性解决方案”,金长官称:“金刚山地区既是旅游空间,也是离散家属相见的空间、社会文化交流的空间”,“正在就各个空间当下能做的事情和中长期部分与业主紧密协商”。他补充说:“需要考虑国际环境、南北关系状况,也需要国民的共识。”

在朝鲜挑衅持续的情况下,自由韩国党议员郑用基提问将和平经济纳入预算案是否妥当,金长官表明了积极立场:“应在增进和平的同时增加经济机会,让和平与经济形成良性循环。”他回答称:“中长期来看,若形势好转就可以推进和平经济;在如现在这样存在紧张结构的情况下,我认为和平经济有其必要性。”

阅读韩文原文