2019-11-05 | 이수민 기자

朴映宣部长会见韩裔法国部长:“力求降低青年失业率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以建设人人都能创业的初创企业国家为目标的法国,通过积极的初创企业培育政策,成功将青年失业率从2017年的23%降至今年上半年的19%。韩国也确立了同样的目标,因此两国应加强初创企业领域的合作。”

Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣5日在首尔钟路区政府首尔办公大楼会见法国经济财政部及数字事务国务秘书塞德里克·奥,共商两国合作,并如此表示。这是继上月7日会见法国前中小企业与数字经济部长弗勒尔·佩勒林之后,第二次与法国政界核心人士讨论经济领域合作。

本次会谈中,两国部长介绍了各自国内推行的初创企业相关主要政策,并分享了当前韩法在初创企业及风险投资领域的合作现状。

韩国中小企业部正为希望进入法国市场的韩国初创企业提供当地加速服务。今年7月,韩国风险投资公司与法国公共投资银行(BPI France)共同出资设立风险基金,持续构建与法国在初创企业领域的合作关系。两国在初创企业领域的合作,预计也将在本月27日至29日于首尔东大门设计广场举行的全球初创企业节ComeUp2019(Comeup 2019)上得到体现。两国初创企业将通过作为Comeup 2019组成部分举办的“韩法Tech for Good峰会2019”交流彼此的创新理念。

当天会面的两国部长还就智能制造领域的合作进行了深入讨论。朴长官介绍了韩国的智能制造创新政策及数据中心建设方案等,并提议今后将两国合作事业扩展至AI(人工智能)和制造数据等智能制造领域。

另一方面,塞德里克·奥是第三位在法国担任部长级职务的韩裔法国人。他强调,为使法国经济全面实现数字化转型,正在推进诸多改革。当天会谈前,朴长官邀请奥长官的父亲吴永石博士共进午餐。吴博士曾在国防科学研究所工作,1978年赴法国里昂留学,并与法国女性结婚,育有塞德里克和黛尔芬(联合国女性论坛2020秘书长)。法国总统马克龙曾在去年10月文在寅总统对法国进行国事访问时,亲自介绍了这对兄妹。

阅读韩文原文