2019-11-05 | 신현주 기자

“蒙冤服刑20年”华城第8起案件,警方“重审前结束调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“华城第8次案件”中被指认为罪犯、声称蒙冤服刑20年的尹某(52岁)一方请求警方尽快重新侦查,警方对此表示:“将在重审开始决定作出之前结束侦查。”

京畿南部地方警察厅厅长裴容周5日在记者座谈会上解释称:“尹某一方称将在下周内申请重审,在那之前从物理上讲有困难,方针是在申请之后、法院作出重审开始决定之前结束侦查。”对于案发当时警方刑讯等高压侦查引发争议,他补充说:“迄今已就是否存在高压侦查等问题,向曾在侦查尹某的刑事科工作过的30多名前任及现任侦查员进行了调查,但尚未取得特别的陈述。”

另一方面,曾被指为华城案件嫌疑人的李春在(56岁)除10起华城案件外,还额外供认了4起杀人案,其中之一为“华城失踪小学生”案,警方计划暂时继续进行该案遗骨搜寻工作。“华城失踪小学生”案是指1989年7月7日,在华城泰安邑放学回家途中、当时小学二年级的金某(8岁)失踪,同年12月在附近荒山仅发现衣物等遗留物品的案件。在李春在今年9月供认“杀害金某后弃尸荒山”之前,此案一直被归类为失踪案件。

出于体谅金某遗属心情的考虑,警方自本月1日起,在当年发现金某遗留物品的荒山所在的现华城市A公园一带展开遗骨搜寻工作。第一次搜寻未发现遗骨即告结束,但由于遗属方要求“扩大搜寻范围”,警方预计将暂时持续搜寻工作。警方相关人士强调:“迄今李春在供认的杀人案件中,只有部分案件的证物中检出了他的DNA,对于包括第8次案件在内未检出DNA的案件,我们将动用目前所有可行的方法,努力查明真相。”

阅读韩文原文