2019-11-05 | 최성욱 기자

曹溪宗追回釜山“梵鱼寺神众图”后首次公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推定制作于朝鲜后期、流失海外的文物——大韩佛教曹溪宗釜山梵鱼寺佛画神众图,已被追索回国。

大韩佛教曹溪宗5日上午在首尔钟路区曹溪寺韩国佛教历史文化纪念馆举行“梵鱼寺神众图追索告佛式”。神众图是描绘土俗神等众神形象的佛画之一,通常供奉于法堂。

“梵鱼寺神众图”今年9月曾在美国洛杉矶拍卖市场上拍,被文化财厅下属海外文物财团发现,从而得以追索回国。曹溪宗对神众图原供奉地和出处进行调查后确认,该作品为1891年由画僧玟奎制作、供奉于梵鱼寺极乐庵的作品。其制作时期和内容与现供奉于梵鱼寺的“七星图”相似,流失海外的时期推定为1950至60年代。

当天公开的“梵鱼寺神众图”横146.1厘米、纵144.8厘米,画面中央以率领八金刚、护卫佛法并教化众生的“秽迹金刚”、据称具有神通力的天神“摩利支天”和韦驮天为中心,左右绘有天部护法神与八部众护法神。此类形式的代表作为1862年绘制的“海印寺大寂光殿104位神众图”。此外,除省略秽迹金刚外,其与现供奉于梵鱼寺的“大雄殿神众图”形式相似。

曹溪宗文物组表示:“梵鱼寺神众图很好地体现了承继104位神众图形式的19世纪后期神众图特征”,“这是表明画僧水龙琪全与玩虎洛现画脉得以传承的证据”。

神众图将供奉于其原本所在地梵鱼寺。

阅读韩文原文