2019-11-05 | 박윤선 기자

江西区空港洞、西村被指定为"城市再生活化地区"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将投入200亿韩元,推动江西区空港洞一带及钟路区清云洞、孝子洞、社稷洞一带的城市再生活化。

据首尔市5日介绍,在正在推进“希望地”项目的9处地区中,空港洞一带与清云洞、孝子洞、社稷洞一带以4.5比1的竞争率胜出,新获选为2019年下半年首尔市城市再生活化地区(邻里再生一般型)。自明年起5年内将投入200亿韩元用于再生项目。

江西区空港洞与金浦国际机场、军队驻地相邻,长期以来受到开发限制、高度限制等各类管制,并因麻谷地区开发而存在相对剥夺感。因居民参与意愿强、城市再生项目预期成效大,该地被选为江西区首个城市再生活化地区。

钟路区清云洞、孝子洞、社稷洞是景福宫西侧韩屋众多的历史城区住宅区,因老旧韩屋、空置房屋管理等需要保护该地区的历史性与场所性,最终获选。该地区城市肌理的旧貌保存良好,拥有古道、未来遗产、砌坊洞圣洁教会与洪钟文故宅、李箱之家等优秀建筑资产,以及世宗大王诞生地等丰富的历史文化资源。

这些地区的面积也符合政府城市再生新政项目的支援条件,今后若获选为新政项目,事业费将扩大至500亿韩元。

首尔市城市再生室长姜孟勋表示:“此次新获选为城市再生活化地区的2处,分别是受高度限制的低层住宅区和老旧韩屋密集的历史城区住宅区,预计通过城市再生可最大化项目成效。”他还说:“特别是居民意愿强烈、拥有多样的地区资源,预计居住环境改善效果会很大。”

阅读韩文原文