2019-11-05 | 고광본 기자

真空状态340度昼夜温差、2米月壤…模拟月球表面环境全球首次实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

月球表面气压极低,接近真空,昼夜温差高达340度。表层堆积着由含大量微细粉尘的极小颗粒构成的月壤。此前,能够原样再现这种极端环境的技术一直被认为几乎不可能实现。

但韩国建设技术研究院5日在京畿道高阳市一山总部公开了在内置月壤状态下,全球首次实现零下190度至零上150度真空状态的“地盘热真空舱(Dusty Thermal Vacuum Chamber;DTVC)”。该装置模拟出接近月球表面的环境,有望借此有效验证用于太空探测的各类技术与装备。事实上,美国航空航天局(NASA)等各国航天机构均已对该装置表示关注。

建设研究院院长韩承宪表示:“NASA实际向月球发送设备时,常因月球上的微细粉尘遭遇装备故障”,“由于可以用地盘热真空舱提前试验,NASA和外国机构提出‘希望试验多种装备和工法’的请求。”

当天建设研究院展示的地盘热真空舱体积约4.7立方米,重量达100吨。复制月壤的深度为2米。月面探测机器人漫游车驶过之处,清晰留下了如传送带一般的轮子痕迹。建设研究院未来融合研究本部中心长李长根解释称:“建设研究院今后计划对月球内部进行钻探和采样,试验月球地下是否由冰构成、冰量有多少。”建设研究院正在完善目前仅能钻透50厘米地面的钻机性能,并在南极张保皋基地进行更深钻冰的试验。NASA认为,为进行精确的月球研究,需要最深1米的测量能力。

建设研究院方面表示,通过地盘热真空舱可开展用于月球地盘调查的钻探试验、利用月球土壤制造建设材料的材料固化试验、可高效建造构筑物的3D打印施工试验,以及用于月球探测的行驶机器人漫游车行驶测试。韩国科学技术情报通信部与韩国航空宇宙研究院计划到2030年用韩国型运载火箭(世界号)发送月球着陆器,启动漫游车对月球各处进行调查。

◇地盘热真空舱特点

状态特性 气压 地盘特性 气温 月球特征 几乎没有大气(高真空状态) 构成元素与地球几乎相同,但表土由细颗粒的月壤构成 昼夜温差极大(高温—极低温) 真空舱性能 以10-4 mbar(Pa)以下真空状态实现接近真实月面的环境(实际月球气压:10-7(昼)~10-10(夜)Pa) 实现25吨以上规模的人工月面地盘(月壤) 从-190度以下至150度以上,实现接近真实的环境 建设研究院当天开放了配备地盘热真空舱以及模拟极端地形实验室、建设材料三维(3D)打印实验室、人工智能与影像处理实验室等的未来融合馆。建设研究院未来融合研究本部长申休成评价称:“其中真空舱超越了只能在无杂质的纯真空状态下运行的既有局限。”

当天建设研究院还展示了重4.5吨、可以每秒40厘米速度作业的建筑用3D打印设备。建设研究院建设3D打印研究团团长朱基范期待表示:“目前用3D打印技术建造30坪(99平方米)规模的单层住宅需要5天,但由于可在现场直接打印建设装备,到明年初有望缩短至两天。”

另一方面,当天还举行了以“超越界限的极端建设(Extreme Construction Beyond the Boundary)”为主题的国际论坛,介绍了月球探测现状及极端环境下的建设自动化研究技术。ESA国际月球探测研究团团长贝尔纳·福因说明了为建设月球基地的“月球村(Moon Village)”计划。韩院长强调:“将融合在太空这一超极端环境中也能建设的技术开发、人工智能与建设自动化,为建设产业创新成长作出贡献。”

阅读韩文原文