2019-11-05 | 박우인 기자

美方显示强推金正恩"眼中钉"韩美空中训练"警惕王牌"的意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在无核化谈判的年底最后期限临近之际,朝美之间的较劲正在升温。

实际上,美国表现出在12月强行推进大规模韩美联合空中演习“警惕雄鹰”(Vigilant Ace)的意志,而这一演习预计将引发朝鲜强烈反对。朝鲜外务省也对美国国务院近期将朝鲜列为支持恐怖主义国家一事强烈反弹,朝美双方展开毫不让步的神经战。考虑到年底这一期限,朝美本月内重启对话的可能性较高,因此此举被视为意在谈判中抢占有利地位。

外务省发言人5日在与朝鲜中央通信社记者的问答中提及美国国务院1日发表的《2018年国别恐怖主义报告》,警告称“由于美国的这种态度和立场,朝美对话的窗口正变得越来越窄”。

外务省发言人批评称:“在朝美对话陷入僵局的当前敏感时期,美国仍执意策动继续给我们戴上‘支持恐怖主义国家’的帽子,这正是对作为对话对象方的我们的侮辱和背叛。”并主张:“这再次赤裸裸地表明,美国被对我们的体质性反感所困,一如既往地推行敌视朝鲜政策”,“我们将充斥各种虚假与捏造的‘恐怖主义报告’定罪为对我们的严重政治挑衅,予以全面排斥。”他接着谴责说:“反对一切形式的恐怖主义及对其的任何支持,是我们一贯的立场”,“作为恐怖主义温床和头目的美国摆出‘恐怖主义审判官’的架势,本身就是不成体统、贼喊捉贼。”

不过,从采取外务省发言人问答这一形式来看,朝鲜被解读为考虑到朝美对话而对表态力度作了调节。

在年底期限临近之际,美国总统唐纳德·特朗普似乎也针对朝鲜的对美强硬政策展开边缘策略。

美国表示,计划于12月按原定计划进行可能招致朝鲜强烈反弹的韩美大规模联合空中演习“警惕雄鹰”。

据美国之音(VOA)报道,美国国防部发言人戴夫·伊斯特本4日(当地时间)表示:“我们正在推进相关程序,以按原定计划进行(韩美)联合空中演习。”

“警惕雄鹰”是包括对朝鲜主要核心设施实施轰炸等内容的韩美大规模联合空中演习,对朝鲜国务委员长金正恩而言如同眼中之钉。

随着朝美对话取得进展,去年10月韩美未举行“警惕雄鹰”。美国与去年不同,表示不推迟“警惕雄鹰”、将于12月按计划强行推进,被解读为意在施压通过武力示威等走对美强硬路线的朝鲜。

另一方面,美国此番表态与韩国政府前一天称美国将推迟“警惕雄鹰”的立场相反,韩美之间恐将引发不协调的争议。对此,也有人谨慎分析认为,美国或欲将“警惕雄鹰”与防卫费分担金谈判、参与印太战略等韩美之间的悬案挂钩。

阅读韩文原文