2019-11-05 | 신현주 기자

特朗普弹劾角力加剧…白宫对证人"封口"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统唐纳德·特朗普因“乌克兰丑闻”等原因遭美国众议院弹劾调查之际,由民主党主导的众议院要求作证,但4名白宫官员均未出席。众议院原计划在闭门作证之后近期举行公开听证会,但白宫坚持不配合调查的立场,双方争斗预计将更趋激烈。

据《华盛顿邮报》、路透社和CNN 4日(当地时间)报道,众议院情报委员会当天要求4名白宫官员出席作证,但他们均未到场。作证对象包括白宫代理办公厅主任米克·马尔瓦尼的助手罗伯特·布莱尔、白宫法律副顾问兼国家安全委员会(NSC)首席律师约翰·艾森伯格、NSC副法律顾问迈克尔·埃利斯,以及白宫管理和预算局(OMB)负责自然资源、能源与科学事务的副局长布赖恩·麦科马克。其中,布莱尔和麦科马克还被发出了传票。

布莱尔被视为马尔瓦尼的最亲信人士,此前在OMB担任国家安全项目副局长,直至今年1月时任OMB局长的马尔瓦尼出任代理办公厅主任后,他转任其助手。曾任能源部长里克·佩里办公厅主任的麦科马克,在5月乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基就职典礼时率领访问的美国代表团。艾森伯格则是围绕成为弹劾发端的特朗普与泽连斯基通话、通话记录处理讨论的核心人物。此前在众议院作证的白宫所属中校亚历山大·文德曼曾会见艾森伯格,对该通话表示担忧。此后艾森伯格作证称“已将通话记录转移至只有极少数人可以访问的保密服务器”。据悉,艾森伯格曾与埃利斯讨论该通话问题。

此次拒绝出席源于特朗普总统指示不要配合调查。情报委员会主席亚当·希夫批评他们拒绝传唤的行为是“为妨碍调查再添证据”。

《华盛顿邮报》还报道称:“OMB负责国家安全项目的副局长迈克尔·达菲也不会回应定于5日的出席要求”,“OMB代理局长拉塞尔·沃特今后预计同样会拒绝国会的作证要求”。该报就OMB的不配合态度指出,这“会使人难以了解特朗普试图将对乌克兰的施压与援助挂钩的举动,从而给民主党的调查增加难度”。该报还称“马尔瓦尼的合作者们正试图阻碍民主党推进弹劾调查”,并预测在其他官员作证对特朗普施压乌克兰的动机表示疑问之后,白宫预算负责人及其他助手将“试图构筑防火墙”。路透社报道称:“随着特朗普的忠诚派拒绝到众议院由民主党主导的委员会作证,白宫与议员之间围绕调查实施权限的争斗正在加剧。”

另一方面,特朗普总统当天通过推特批评称“去读通话记录吧”,“我在与乌克兰总统通话中所说的内容已被完整记录。没有理由传唤证人来分析我的话语和含义”。他猛烈攻击称“这是民主党的又一场骗局”,“可耻”。

阅读韩文原文