2019-11-05 | 신현주 기자

"恐怖主义头目美国装作审判官"…朝鲜反弹被列支恐国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国国务院近期的恐怖主义报告中再次将朝鲜列为支持恐怖主义国家之际,朝鲜反驳称“由于美国的这种态度和立场,朝美对话的窗口正变得越来越窄”。

外务省发言人5日在回答朝鲜中央通讯社记者提问时,就美国国务院1日发布的《2018年国别恐怖主义报告》作出上述表示。外务省发言人主张,“在朝美对话陷入僵局的当下这一敏感时期,美国仍执意图谋继续给我们扣上‘支持恐怖主义国家’的帽子,这正是对作为对话对方的我们的侮辱和背叛”。发言人还指出,“这再次赤裸裸地表明,美国被对我们的本质性排斥感所困,一如既往地推行对朝敌视政策”,“我们将通篇充斥虚伪和捏造的‘恐怖主义报告’定罪为对我们严重的政治挑衅,并予以全面排斥”。他还强烈谴责称,“反对一切形式的恐怖主义及对其的任何支持,是我们一贯的立场”,“作为恐怖主义温床和头目的美国竟扮演‘恐怖主义裁判官’,本身就是荒谬之谈、贼喊捉贼”。

尽管朝鲜措辞强烈,但从朝美工作磋商破裂等前后情况看,有评价认为此次反应在形式和内容上的力度都属平常。此前每当美国将朝鲜列为支持恐怖主义国家时,朝鲜均采取外务省发言人答问形式,内容上也仅表明原则立场,以较低力度回应。

美国国务院于2017年11月20日时隔9年重新将朝鲜列为支持恐怖主义国家,至今维持该指定状态。支持恐怖主义国家指“反复为国际恐怖主义行为提供支持的国家”,目前伊朗、朝鲜、苏丹、叙利亚等4国被美国列为支持恐怖主义国家。美国国务院今年提出维持该指定的理由是“朝鲜反复支持国际恐怖行为”。

不过报告补充称,“这只是为已被列为支持恐怖主义国家的国家提供2018年所发生事件的简要现状信息,并非有关指定的新发布”。此次报告中未出现过去使用的“威胁”、“危险且恶意的行为”、“违反”等批评性表述,也未详细指出恐怖活动,这似乎是考虑到上月5日“斯德哥尔摩无协议”后陷入僵局的朝美关系,意在不刺激朝鲜。

阅读韩文原文