2019-11-05 | 강신우 기자

凌晨灾难短信惊醒众人……“发错了”的解释也是假的?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道忠州市在凌晨发出火灾发生灾难安全短信后又予以取消,过程中令市民陷入极大混乱。

忠州市5日上午5时33分左右向市民发送了“忠州市文化洞0000号00公寓前发生火灾,附近居民请注意安全”的灾难安全短信。然而不久后,上午6时9分左右又发送取消短信称:“灾难情况传达演练中的信息被实际发出,对给市民带来混乱深表抱歉”。

据安全总括科相关人士就最初发送灾难短信的经过解释称:“我们会不时发送有关灾难情况的虚拟演练信息,这次误以实际情况发送给辖区居民,故予以取消”。但事后查明这与事实不符。

市安全总括科对具体经过进行调查后发现,当时并非演练情况。市政府值班人员通过相关机构共享的灾难情况系统,判断消防车出动等属紧急情况,认为有必要告知居民,遂发送了安全短信,但结果确认为误报火灾。

尽管如此,该市仍与事实不符地解释称是误发了演练信息,从而加剧了混乱。市有关人士致歉称:“担心居民忧虑而急于发出取消短信,结果就(出了差错)成了这样。”

阅读韩文原文