2019-11-04 | 송영규 기자

"韩国法务部训令是驯服媒体…应立即撤回"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国新闻放送编辑人协会4日发表声明,就限制发布错误报道记者出入检察机关的韩国法务部训令表示“停止试图控制舆论”,并要求立即撤回。

该协会当天在声明中指出,“(韩国法务部的训令)是明显侵害新闻自由的行为,是以保护人权为名阻断媒体监督功能的行为”。并指出,“在对错误报道或推测性报道没有准确标准和规定的情况下,以主观判断限制记者出入,是权力机关回避国民视线、只护着自家人的行为,理应受到批评”。韩国法务部曾于上月30日表示,将施行《关于禁止公开刑事案件的规定》,内容包括为侦查保密禁止侦查人员接触媒体,并可限制作出错误报道或推测性报道的记者出入检察机关。

对于韩国法务部主张已征求包括新闻界在内的相关机构意见,协会也逐条反驳。协会指出,“无视了韩国记者协会‘内容过于片面、无法认同’的意见,也忽视了律师协会和大检察厅的意见”。并批评称,“发出错误报道的记者和媒体应承担相应责任,但检察机关以标准模糊、内容不完备的规定为由限制出入检察机关,是绝不可容忍的驯服媒体之举”。

协会要求,“希望立即撤回训令,重新经过透明公开的意见征求过程来完善规定”,“这是消除对韩国法务部的疑虑、让外界了解韩国法务部为改善既有侦查惯例所作努力的唯一方法”。

由全国60家报纸、广播、通讯社的编辑、报道负责人组成的该协会,一直以来指出顾及政治与资本权力的报道所存在的问题,并强调通过自律规制实现诚实公正报道的重要性。

阅读韩文原文