2019-11-04 | 송영규 기자

卡特“若有超能力,想打造没有歧视的美国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统吉米·卡特(见图)表示,如果自己拥有超能力,“将会建立一个平等对待人们的美国”。

据CNN 3日(当地时间)报道,卡特前总统在美国佐治亚州普莱恩斯的马拉纳塔浸信会教堂布道时,谈及美国所面临的现实,作出上述表示。他说:“如果美国成为维护和平的超级大国不是很好吗。假设美国在环境政策上是超级大国。假设美国是平等对待人们的超级大国”,“这就是我想拥有的超能力”。他接着强调:“如果向需要朋友的人伸出手,美国将成为更好的国家”,“这才能让美国成为超级大国”。这似乎是对从中东撤出美军、主张美国优先主义的唐纳德·特朗普政府的委婉批评。

卡特前总统似乎意识到自己年事已高,也谈到了面对死亡的态度。他说:“我曾以为自己会很自然地很快死去”,“我没有祈求上帝让我活下去,而是请求让我对死亡抱有恰当的态度。后来我发现自己对死亡完全心安”。他还补充说:“无论是死还是活,对我都不成问题”,“只是我会怀念我的家人、人权团体卡特中心的工作,以及偶尔在主日学校教孩子们的时光”。

作为美国第39任总统,卡特前总统在2015年12月被诊断出肝癌已转移至脑部,但他克服了病情,并于上月1日迎来95岁生日,成为美国最长寿的总统。

阅读韩文原文