2019-11-04 | 오지현,이희조 기자

检方以“柳在洙监察包庇”调查,是否越过曹国直指青瓦台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方就前韩国法务部长官曹国在任青瓦台民政首席秘书期间压下对前釜山市经济副市长柳在洙监察一事的疑惑,突袭搜查了韩国金融委员会。在曹国的妻子、东洋大学教授郑敬心被拘留、围绕其一家的调查仅剩传唤曹国本人的情况下,有分析认为,检方正通过与民政首席业务直接相关的嫌疑,迂回瞄准青瓦台。

首尔东部地方检察厅刑事六部(部长检察官李政燮)4日表示,就前副市长柳在洙(金融委员会局长)违纪案,已向位于首尔钟路区政府首尔办公大楼的韩国金融委员会派出检察官和调查官,取得了电脑等物品。检方上月30日还搜查了大宝建设等4家与柳前副市长存在勾结迹象的企业。柳前副市长次日突然辞职,称“在扭曲信息泛滥的情况下难以正常专注市政,为减轻市政府负担而决定辞职”。

柳前副市长在担任金融委员会金融政策局局长的2017年,被举报从企业人士处收受子女留学费用和机票,因而接受了青瓦台民政首席秘书室特别监察班的监察。以滥用职权、渎职嫌疑向检方举报曹国等人的前青瓦台特监班成员金泰宇一直主张,对柳前副市长的监察被“上层”压下。自由韩国党议员金度邑上月7日表示:“曹国长官手下多名特监班成员陈述称,对柳副市长的监察‘因上层指示而中断’,当时撰写的监察报告经特监班长李仁杰和反腐败秘书官朴炯哲,报告给了曹长官。”对于“上层”是否存在及指示链条的终点,尚需追加调查。

此外,曹国还因在担任民政首席期间的监察过程中随意要求国家公务员提交手机,被以滥用职权、强迫等罪名举报。今年8月,自由韩国党议员郑点植等举报人在举报书中指出:“被举报人曹国滥用职权,于2018年4月10日在教育部大楼让青瓦台特监班成员以泄露私立学校腐败信息的嫌疑,对教育部大学政策室所属书记官进行面对面调查,并强迫其提交手机。”曹国曾通过自己的Facebook解释称“这是在取得当事人亲笔签名同意后进行的程序”。随着对曹国任民政首席期间疑惑的强制调查正式展开,现政权青瓦台相关人士也被列入检方调查对象。

围绕曹国一家的疑惑调查仅剩传唤曹国本人,已进入收尾阶段。随着郑教授的拘留期限延长至11日,外界普遍预计曹国本周内出席接受调查的可能性很高。曹国预计将就被拘留的郑教授所涉入学舞弊、私募基金、销毁证据三方面11项嫌疑中相当一部分相关内容接受调查。特别是是否直接参与子女的首尔大学法学院公益人权法中心实习证明书签发(伪造私文书)、是否知晓其一家投资的私募基金运营公司Korlink Private Equity(PE)收购的KOSDAQ上市公司WFM的投资事实、是否帮助或放任销毁证据等,预计将成为核心争议点。

作为检察改革的一环,公开传唤惯例被全面禁止,曹国预计也将被非公开传唤。也有分析认为,不能排除曹国为表达对检方调查的抗议并主张清白而主动公开出席的可能性。郑教授被拘留后以健康原因为由,截至当天已两次拒不应检方传唤;涉嫌熊东学园招聘舞弊的曹国之弟曹权在被拘留后接受了第三次调查。同日,检方相关人士表示:“关于前长官曹国的传唤日程、是否传唤等整体上尚无决定。”

阅读韩文原文